blind

کور، نابینا، نابینا کردن، کور کردن، پرده، تاریک، ناپیدا، بی‌بصیرت، چشم‌بند

تلفظ:

American
British

رتبه‌ی کاربرد:

۲۷۰۸

اشکال مختلف:

گذشته: blinded
صفت مفعولی: blinded
صفت فاعلی: blinding
سوم شخص مفرد: blinds

معنی و تعریف

۱.
صفت

تعریف:

مبتنی بر دلیل یا شواهد نبودن

not based on reason or evidence

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • His blind faith in the plan led to disaster.
  • She made a blind guess and got the answer wrong.
۲.
صفت

تعریف:

ناتوان از دیدن؛ به دلیل بیماری، جراحت یا نقص مادرزادی قادر به دیدن نیست.

unable to see; --Kenneth Jernigan

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • After the accident, he became blind and had to learn to navigate the world using his other senses.
  • The blind woman relied on her guide dog to help her cross busy streets safely.
۳.
صفت

تعریف:

ناتوان یا ناخواسته از درک یا فهمیدن

unable or unwilling to perceive or understand

مثال‌ها:

  • He was blind to the obvious flaws in his plan.
  • She remained blind to the suffering of those around her.
۴.
اسم

تعریف:

پوشش محافظ که اشیا را بیرون نگه می‌دارد یا دید را مختل می‌کند

a protective covering that keeps things out or hinders sight

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • She pulled down the blind to block the bright sunlight.
  • The old wooden blind creaked when the wind blew.
۵.
اسم

تعریف:

مخفی‌گاهی که گاهی توسط شکارچیان (به ویژه شکارچیان اردک) استفاده می‌شود

a hiding place sometimes used by hunters (especially duck hunters)

مثال‌ها:

  • The hunter built a blind near the lake to wait for ducks.
  • We set up a blind in the woods to observe deer.
۶.
اسم

تعریف:

چیزی که برای پنهان‌سازی ماهیت واقعی یک فعالیت استفاده می‌شود

something intended to misrepresent the true nature of an activity

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The charity event was a blind for their illegal fundraising scheme.
  • His friendly demeanor was just a blind to hide his true intentions.
۷.
اسم

تعریف:

افرادی که دارای اختلالات شدید بینایی هستند، به عنوان یک گروه در نظر گرفته می‌شوند

people who have severe visual impairments, considered as a group

مثال‌ها:

  • The blind often rely on guide dogs for navigation.
  • New technologies are making it easier for the blind to access information.
۸.
فعل

تعریف:

با مقایسه یا پنهان‌سازی، کمرنگ یا نامرئی کردن

make dim by comparison or conceal

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The bright lights of the city blind the stars in the night sky.
  • His achievements were blinded by the success of his more famous colleague.
۹.
فعل

تعریف:

با درآوردن چشم‌ها کور کردن

make blind by putting the eyes out

مثال‌ها:

  • The cruel captors threatened to blind their prisoners.
  • In some ancient rituals, they would blind animals as a sacrifice.
۱۰.
فعل

تعریف:

ناتوان کردن از دیدن

render unable to see

مثال‌ها:

  • The bright lights blinded him temporarily.
  • Her ambition blinded her to the risks involved.