breath

نفس، دم، نفس کشیدن، مکث، وقفه، ایست کوتاه، جان، روان، لحظه، بخار، بوی دهان، رایحه، نسیم، نسیم ملایم، زمزمه، نجوا، پچ پچ، دمیدن، نیرو

تلفظ:

American
British

رتبه‌ی کاربرد:

۱۷۵۱

معنی و تعریف

۱.
اسم

تعریف:

فرآیند ورود و خروج هوا در هنگام تنفس

the process of taking in and expelling air during breathing

مثال‌ها:

  • After running, she took a deep breath to calm her heart rate.
  • He held his breath underwater for over a minute.
پیشنهاد بهبود معنی
۲.
اسم

تعریف:

یک اشاره غیرمستقیم

an indirect suggestion

مترادف‌ها:

hint , intimation

مثال‌ها:

  • Her comment was a breath of criticism about his work.
  • He took her silence as a breath of disapproval.
پیشنهاد بهبود معنی
۳.
اسم

تعریف:

حرکت خفیف هوا

a slight movement of the air

مثال‌ها:

  • A breath of wind rustled the leaves on the tree.
  • Not even a breath of air stirred the still lake.
پیشنهاد بهبود معنی
۴.
اسم

تعریف:

هوایی که در تنفس به درون و بیرون ریهها جریان مییابد

the air that is inhaled and exhaled in respiration

مثال‌ها:

  • After running up the stairs, she paused to catch her breath before speaking.
  • The doctor asked him to take a deep breath and hold it for the X-ray.
پیشنهاد بهبود معنی
۵.
اسم

تعریف:

یک وقفه یا استراحت کوتاه

a short respite

مترادف‌ها:

breather , breathing place , breathing space , breathing spell , breathing time

مثال‌ها:

  • After running for an hour, I sat down to catch my breath.
  • The meeting was so intense that we took a breath before continuing.
پیشنهاد بهبود معنی