bull
گاو نر، گاو، نر، حرف مفت، حرف پوچ، سفته‌باز بورس، حیوان نر بزرگ
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۳۴۸۶معنی و تعریف
تعریف:
یک اشتباه جدی و مضحک
a serious and ludicrous blunder
مثال‌ها:
- The politician's comment about the economy was a complete bull that embarrassed his party.
- Calling the CEO by the wrong name during the meeting was a bull that everyone remembered.
تعریف:
نر بالغ پستاندارانی که ماده آن 'گاو ماده' نامیده می‌شود؛ مانند نهنگ، فیل و به ویژه گاو
mature male of various mammals of which the female is called `cow'; e.g. whales or elephants or especially cattle
مثال‌ها:
- The bull elephant charged when it felt threatened.
- Farmers often keep a bull for breeding purposes.
تعریف:
گاو نر بالغ اهلی که اخته نشده است
uncastrated adult male of domestic cattle
مثال‌ها:
- The farmer kept a bull for breeding purposes.
- A bull can be dangerous if provoked.
تعریف:
کلمات زشت برای رفتار ناپسند
obscene words for unacceptable behavior
مثال‌ها:
- The teacher warned the student to stop using bull in class.
- His constant bull during the meeting offended everyone.
تعریف:
اعلامیه رسمی که توسط پاپ صادر می‌شود (معمولاً با حروف قدیمی نوشته شده و با مهر سربی مهر و موم می‌شود)
a formal proclamation issued by the pope (usually written in antiquated characters and sealed with a leaden bulla)
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The Vatican released a new bull addressing climate change.
- Historians studied the medieval bull to understand papal authority.
تعریف:
مرکز یک هدف تیراندازی
the center of a target
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The archer aimed directly at the bull and hit the center of the target.
- In darts, hitting the bull is worth the highest points.
تعریف:
مردی بزرگ، قوی و تنومند
a large and strong and heavyset man
مثال‌ها:
- The bull of a man easily lifted the heavy crate.
- Everyone stepped aside when the bull entered the room.
تعریف:
سرمایه‌گذاری که دیدگاه خوش‌بینانه‌ای نسبت به بازار دارد؛ سرمایه‌گذاری که انتظار افزایش قیمت‌ها را دارد و بنابراین اکنون برای فروش مجدد در آینده خرید می‌کند
an investor with an optimistic market outlook; an investor who expects prices to rise and so buys now for resale later
مثال‌ها:
- After analyzing the market trends, the bull decided to invest heavily in tech stocks.
- The young investor acted like a bull, buying shares during the dip in anticipation of a future rally.
تعریف:
اصطلاحات غیرمحترمانه برای یک مامور پلیس
uncomplimentary terms for a policeman
مثال‌ها:
- The bull on the corner gave me a ticket for jaywalking.
- I saw a bull chasing a suspect down the alley.
تعریف:
افزایش در قیمت
advance in price
مثال‌ها:
- The stock market began to bull after the positive earnings report.
- Investors hope the housing market will bull again next year.
تعریف:
بی‌اخلاصانه یا بدون توجه به حقایق یا واقعیت‌ها صحبت کردن
speak insincerely or without regard for facts or truths
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- He tends to bull his way through conversations without checking the facts.
- Don't bull me; I know you didn't actually see the celebrity.
تعریف:
تلاش برای افزایش قیمت سهام از طریق خرید سفته‌بازانه
try to raise the price of stocks through speculative buying
مثال‌ها:
- The investor tried to bull the market by buying large quantities of shares.
- They attempted to bull the stock price before the earnings report.
تعریف:
فشار دادن یا به زور وادار کردن
push or force
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The protesters bulled their way through the barricades.
- He bulled the heavy door open with his shoulder.
Bull
ثور
معنی و تعریف
تعریف:
دومین نشانهٔ زودیاک؛ خورشید از حدود ۲۰ آوریل تا ۲۰ مه در این نشانه قرار دارد
the second sign of the zodiac; the sun is in this sign from about April 20 to May 20
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- My birthday is on May 5th, so I was born under the Bull.
- According to astrology, those born under the Bull are known for their determination and patience.
تعریف:
در طالعبینی، شخصی که در زمانی به دنیا آمده که خورشید در برج ثور قرار دارد
(astrology) a person who is born while the sun is in Taurus
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- My friend is a Bull, so she is very stubborn and loves luxury.
- As a Bull, he always sticks to his routines and hates sudden changes.