capsule
پوشینه، کپسول، کیسه، سرپوش، چاشنی، اتاقک فضاپیما
تلفظ:
معنی و تعریف
تعریف:
قرصی به شکل یک ظرف ژلاتینی کوچک گرد که داخل آن دارو قرار دارد
a pill in the form of a small rounded gelatinous container with medicine inside
مثال‌ها:
- The doctor prescribed a daily capsule of vitamin D.
- She swallowed the capsule with a glass of water.
تعریف:
یک ظرف کوچک
a small container
مثال‌ها:
- She swallowed the medicine capsule with a glass of water.
- The time capsule was buried in the garden for future generations.
تعریف:
صندلی خلبان در هواپیما که در مواقع اضطراری می‌تواند به‌زور پرتاب شود؛ سپس خلبان با چتر نجات فرود می‌آید
a pilot's seat in an airplane that can be forcibly ejected in the case of an emergency; then the pilot descends by parachute
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The pilot activated the capsule and was safely ejected from the burning aircraft.
- Modern fighter jets are equipped with an advanced capsule system for pilot survival.
تعریف:
فضاپیمایی که برای حمل انسان و حفظ حیات انسان در فضای بیرونی طراحی شده است
a spacecraft designed to transport people and support human life in outer space
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The astronauts entered the capsule before the rocket launched.
- The capsule safely returned to Earth after a six-month mission.
تعریف:
ساختاری که یک بخش از بدن را در بر می‌گیرد
a structure that encloses a body part
مثال‌ها:
- The surgeon carefully removed the fibrous capsule surrounding the joint.
- In anatomy class, we studied the capsule that encloses the kidney.
تعریف:
نسخه کوتاه شده یک اثر نوشتاری
a shortened version of a written work
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The professor asked us to read the capsule of the novel before the exam.
- She wrote a capsule of the report for the busy executives.
تعریف:
یک پوشش خشک و شکوفا شونده حاوی دانه یا ساختار حاوی هاگ در خزه‌ها و مانند آن
a dry dehiscent seed vessel or the spore-containing structure of e.g. mosses
مثال‌ها:
- The botanist carefully opened the capsule to examine the seeds inside.
- Mosses release spores when their capsules mature and split open.
تعریف:
به صورت کوتاه یا مختصر درآوردن؛ کاهش حجم
put in a short or concise form; reduce in volume
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The author decided to capsule the entire novel into a single paragraph.
- Can you capsule your presentation into just five minutes?
تعریف:
در کپسول قرار دادن
enclose in a capsule
مثال‌ها:
- The pharmacist will capsule the medication for easy consumption.
- They decided to capsule the sample to preserve it for analysis.