clap
کف زدن، صدای دست زدن، ترق تراق، صدای ناگهانی، بر هم زدن، ترق، تقه، دو دست را به هم زدن، سوزاک، صدای کف زدن، کف زنی، دست زدن
تلفظ:
اشکال مختلف:
معنی و تعریف
تعریف:
صدای ناگهانی و بسیار بلند
a sudden very loud noise
مثال‌ها:
- The clap of thunder startled everyone in the room.
- A sudden clap from the engine made us all jump.
تعریف:
صدای تیز و ناگهانی مانند برخورد دو شیء به هم؛ ممکن است تکرار شود
a sharp abrupt noise as if two objects hit together; may be repeated
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The sudden clap of the book closing made everyone in the library look up.
- We heard a loud clap from the kitchen, followed by the sound of broken glass.
تعریف:
یک بیماری مقاربتی شایع که توسط باکتری نایسریا گونوره آ ایجاد می‌شود؛ علائم آن شامل ادرار دردناک و درد در اطراف مجرای ادرار است.
a common venereal disease caused by the bacterium Neisseria gonorrhoeae; symptoms are painful urination and pain around the urethra
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- After his trip, he was diagnosed with clap and had to undergo a course of antibiotics.
- The clinic provided free testing for sexually transmitted infections, including the clap.
تعریف:
دست‌های خود را به هم زدن
clap one's hands together
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The audience clapped enthusiastically after the performance.
- She clapped her hands to get everyone's attention.
تعریف:
دست زدن یا فریاد زدن پس از اجراها برای نشان دادن تأیید
clap one's hands or shout after performances to indicate approval
مثال‌ها:
- The audience clapped enthusiastically after the pianist's final piece.
- She clapped her hands to show her appreciation for the speaker.
تعریف:
ضربه زدن به هم به طوری که صدای تند و کوبه‌ای تولید شود
strike together so as to produce a sharp percussive noise
مثال‌ها:
- The audience clapped enthusiastically after the performance.
- She clapped her hands to get everyone's attention.
تعریف:
زدن با کف دست؛ معمولاً به صورت دوستانه، مانند تشویق یا احوالپرسی
strike with the flat of the hand; usually in a friendly way, as in encouragement or greeting
مثال‌ها:
- He clapped his friend on the back after the game.
- She clapped her hands to get everyone's attention.
تعریف:
به سرعت یا با زور قرار دادن
put quickly or forcibly
مثال‌ها:
- He clapped his hand over her mouth to silence her.
- She clapped the book shut and left the room.
تعریف:
ضربه زدن به هوا در هنگام پرواز
strike the air in flight
مثال‌ها:
- The bird clapped its wings and took off.
- As the eagle clapped through the sky, it caught the updraft.
تعریف:
باعث برخورد با هوا در حین پرواز شدن
cause to strike the air in flight
مثال‌ها:
- The bird clapped its wings and took off.
- She clapped the dust out of the rug.