count
شمردن، حساب کردن، شمارش، شمار، فرض کردن، پنداشتن، محسوب کردن، برشمردن، کنت، آمار گرفتن، شامل کردن، اتهام، صورت‌برداری کردن، محسوب داشتن، به‌شمار آوردن، اعلام کردن، مورد اتهام، فقره، نمره، ارزش معینی داشتن، کنت لقب
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۲۴۸۱اشکال مختلف:
معنی و تعریف
تعریف:
عمل شمارش؛ خواندن اعداد به ترتیب صعودی
the act of counting; reciting numbers in ascending order
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The teacher asked for a count of all students present.
- He lost count after the first hundred.
تعریف:
تعیین تعداد یا مقدار چیزی؛
determine the number or amount of
مثال‌ها:
- The teacher asked the students to count the number of books on the shelf.
- Can you count how many people are in the room?
تعریف:
ایمان یا اعتماد داشتن به
have faith or confidence in
مثال‌ها:
- You can count on her to finish the project on time.
- He counts on his friends for support during tough times.
تعریف:
نجیب‌زاده‌ای (در کشورهای مختلف) که دارای رتبه‌ای برابر با ارل بریتانیایی است
a nobleman (in various countries) having rank equal to a British earl
مثال‌ها:
- The count hosted a grand banquet at his castle for visiting dignitaries.
- In the novel, the count's mysterious past intrigued all who met him.
تعریف:
تعداد کل شمارش شده
the total number counted
مثال‌ها:
- The final count of attendees was over five hundred.
- Please double-check the count of items in the inventory.
تعریف:
شامل کردن به گونه‌ای که گویی با شمارش
include as if by counting
مثال‌ها:
- The final score will count the bonus points.
- Don't count the broken items in the inventory.
تعریف:
به حساب آوردن؛
take account of
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- Please count the number of books on the shelf.
- She counted her steps as she walked to the store.
تعریف:
نام بردن یا خواندن اعداد به ترتیب صعودی
name or recite the numbers in ascending order
مثال‌ها:
- The teacher asked the students to count from one to ten.
- Can you count the number of apples in the basket?
تعریف:
نشان دادن ملاحظه برای؛ به حساب آوردن؛
show consideration for; take into account
مثال‌ها:
- When planning the event, we must count the preferences of all participants.
- The judge counted the defendant's difficult background before sentencing.
تعریف:
وزن داشتن؛ اهمیت داشتن، معتبر بودن
have weight; have import, carry weight
مثال‌ها:
- His opinion counts in this matter.
- Every vote counts in a democracy.
تعریف:
قرار دادن در یک گروه
put into a group
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The teacher counted the students into teams for the project.
- We need to count these items by category.
تعریف:
دارای ارزش یا وزن معینی بودن
have a certain value or carry a certain weight
مثال‌ها:
- In this game, every move counts towards your final score.
- Her opinion counts a lot in our team decisions.