devil-may-care
هرچه باداباد
معنی و تعریف
۱.
صفت
تعریف:
مشخصهای از بیتوجهی به قواعد یا بیاعتنایی به عواقب، همراه با نوعی جذابیت غیرمتعارف یا ناپسند
marked by a carefree unconventionality or disreputableness; - Crary Moore
مثالها:
- His devil-may-care attitude toward deadlines often frustrated his colleagues but also made him the life of the party.
- She adopted a devil-may-care style of dressing, mixing vintage and punk elements without worrying about fashion rules.
۲.
صفت
تعریف:
به طور شادمانه غیرمسئولانه
cheerfully irresponsible
مترادفها:
مثالها:
- Despite the looming deadline, she had a devil-may-care attitude and went out for coffee.
- His devil-may-care approach to finances eventually led to bankruptcy.