faithful
وفادار، باوفا، صدیق، باایمان، مؤمن، صحیح، درست، دقیق، معتبر، پایبند، باوجدان، اصیل، همیشگی، صادقانه، عقیده‌مند
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۴۹۵۳معنی و تعریف
۱.
صفت
تعریف:
مشخص شده با وفاداری به اصل؛
marked by fidelity to an original
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The translator provided a faithful rendition of the ancient manuscript.
- Her faithful reproduction of the painting impressed the art critics.
۲.
صفت
تعریف:
پایدار در محبت یا وفاداری
steadfast in affection or allegiance
مثال‌ها:
- Despite the hardships, she remained a faithful friend to everyone in need.
- The faithful dog waited by the door every evening for its owner to return.
۳.
صفت
تعریف:
داشتن رابطه جنسی فقط با همسر یا شریک عاطفی خود
not having sexual relations with anyone except your husband or wife, or your boyfriend or girlfriend
مثال‌ها:
- After years of marriage, they remained faithful to each other despite the challenges.
- She proved to be a faithful partner by never betraying his trust.
۴.
اسم
تعریف:
گروهی از مردم که به یک ایمان مشترک پایبند هستند و به طور معمول در یک کلیسای خاص شرکت می‌کنند
a group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The faithful gathered every Sunday to hear the sermon.
- The church's faithful organized a charity event for the needy.
۵.
اسم
تعریف:
هر گروه پیرو وفادار و پایبند
any loyal and steadfast following
مثال‌ها:
- The politician's faithfuls gathered at the rally, cheering every word he said.
- Despite the company's struggles, a small group of faithfuls continued to support its products.