finger
انگشت، انگشت دست، انگشتک، با انگشت لمس کردن، دست زدن به، نواختن با انگشت، انگشتی، به اندازه یک انگشت، زبانه، شاخ، انگشت زدن، دست زدن، ناودانک
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۱۱۸۱اشکال مختلف:
گذشته:
fingered
صفت مفعولی:
fingered
صفت فاعلی:
fingering
سوم شخص مفرد:
fingers
معنی و تعریف
۱.
اسم
تعریف:
یکی از بخش‌های دستکش که پوششی برای انگشت یا شست فراهم می‌کند
one of the parts of a glove that provides covering for a finger or thumb
مثال‌ها:
- The tailor carefully sewed each finger of the glove to ensure a perfect fit.
- She accidentally cut the finger of her glove while gardening.
۲.
اسم
تعریف:
هر یک از اعضای انتهایی دست (گاهی به جز شست)
any of the terminal members of the hand (sometimes excepting the thumb)
مثال‌ها:
- She carefully counted the coins using her index finger.
- He accidentally slammed the car door on his finger.
۳.
اسم
تعریف:
واحد اندازه‌گیری طول برابر با پهنای یک انگشت
the length of breadth of a finger used as a linear measure
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The tailor added a finger to the sleeve length for a perfect fit.
- In ancient times, cloth was often measured by the finger.
۴.
فعل
تعریف:
نشان دادن انگشت‌گذاری برای نواختن نت‌های موسیقی برای سازهای صفحه‌کلید
indicate the fingering for the playing of musical scores for keyboard instruments
مثال‌ها:
- The pianist carefully fingered the complex passage.
- She fingered the chords as she practiced the sonata.
۵.
فعل
تعریف:
احساس کردن یا دست زدن با انگشتان
feel or handle with the fingers
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She fingered the fabric to check its texture.
- He nervously fingered the edge of the table.
۶.
فعل
تعریف:
بررسی کردن با لمس
examine by touch
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She fingered the fabric to check its quality.
- The detective fingered the evidence carefully.
۷.
فعل
تعریف:
جستجو در کامپیوتر
search for on the computer
مثال‌ها:
- She fingered the database for the missing record.
- He fingered the internet for information about the event.