fly
مگس، پرواز کردن، پرواز، گریختن از، فرار کردن از، چابک و زرنگ، تیزهوش، پریدن، پر زدن، پراندن، پرواز دادن، به هوا فرستادن، افراشتن، در اهتزاز بودن، به اهتزاز آوردن، با هواپیما سفر کردن، زود گذشتن، طیران کردن، در پرواز بودن، پر پراندن، پرز، الیاف بسیار کوتاه، دکمه شلوار، طول پرچم، فلای بیسبال، توپ هوایی، حشره ماهیگیری، قلاب ماهیگیری پردار، طعمه مصنوعی، حشره پردار، لبه پارچه‌ای، بادبادک هوا کردن، زدن، پرش
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۳۵۹۹اشکال مختلف:
معنی و تعریف
تعریف:
در زبان عامیانه بریتانیایی به معنای کسی که فریب نمی‌خورد یا گول نمی‌خورد
(British informal) not to be deceived or hoodwinked
مثال‌ها:
- Despite the salesman's smooth talk, she was too fly to fall for his tricks.
- He's a fly old man who knows every scam in the book.
تعریف:
(بیسبال) ضربه‌ای که به هوا پرتاب می‌شود
(baseball) a hit that flies up in the air
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The batter hit a fly to center field.
- He caught the fly for the third out.
تعریف:
حشرات دو بال که با پرواز فعال مشخص می‌شوند
two-winged insects characterized by active flight
مثال‌ها:
- A fly landed on my sandwich at the picnic.
- The fly buzzed around the room before escaping through the window.
تعریف:
به سرعت از بین رفتن یا گذشتن؛
pass away rapidly
مثال‌ها:
- The summer flew by before we knew it.
- Time flies when you're having fun.
تعریف:
دهانه‌ای در لباس که با زیپ یا دکمه‌های پنهان در زیر چین پارچه بسته می‌شود
an opening in a garment that is closed by a zipper or by buttons concealed under a fold of cloth
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- He forgot to zip up his fly before leaving the restroom.
- The tailor reinforced the fly of the trousers with extra stitching.
تعریف:
طعمه ماهیگیری که از یک قلاب ماهیگیری تزئین شده به شکل حشره تشکیل شده است
fisherman's lure consisting of a fishhook decorated to look like an insect
مثال‌ها:
- He tied a new fly to his line before casting into the stream.
- The artificial fly looked so realistic that the trout struck immediately.
تعریف:
لته‌ای از بوم که می‌توان آن را عقب کشید تا ورودی چادر ایجاد شود
flap consisting of a piece of canvas that can be drawn back to provide entrance to a tent
مثال‌ها:
- He unzipped the tent's fly and stepped out into the rain.
- Make sure the fly is securely fastened before the storm hits.
تعریف:
به سرعت کاهش یافته و ناپدید شدن
decrease rapidly and disappear
مثال‌ها:
- The money flew as soon as he started gambling.
- Her hopes flew when she heard the bad news.
تعریف:
به سرعت از یک حالت عاطفی به حالت دیگر تغییر کردن
change quickly from one emotional state to another
مثال‌ها:
- Her mood can fly from joy to anger in seconds.
- He flew from excitement to disappointment when he heard the news.
تعریف:
زدن یک مگس
hit a fly
مثال‌ها:
- He tried to fly the mosquito with a swatter.
- She flew the annoying fly away from her food.
تعریف:
حمل و نقل با هواپیما
transport by aeroplane
مثال‌ها:
- We will fly the supplies to the disaster area tomorrow.
- The company flies cargo to various international destinations.
تعریف:
پراکنده یا منتشر شدن
be dispersed or disseminated
مثال‌ها:
- The rumors flew across the office within minutes.
- Seeds fly from the dandelion when the wind blows.
تعریف:
سفر با هواپیما
travel in an airplane
مثال‌ها:
- We will fly to Paris next week.
- She flies to New York every month for business.
تعریف:
به سرعت یا ناگهانی حرکت کردن
move quickly or suddenly
مثال‌ها:
- She flew across the room to answer the phone.
- The door flew open and a gust of wind entered.
تعریف:
سفر کردن بر فراز (یک منطقه از زمین یا دریا) با هواپیما
travel over (an area of land or sea) in an aircraft
مثال‌ها:
- The pilot flew over the mountains to avoid the storm.
- We will fly across the Atlantic Ocean next summer.
تعریف:
باعث پرواز یا شناور شدن چیزی شدن
cause to fly or float
مثال‌ها:
- The children flew their kites in the park.
- She flew the drone over the field.
تعریف:
سفر کردن در هوا؛ در هوا بودن
travel through the air; be airborne
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The eagle can fly at high altitudes.
- We will fly to Paris next week.
تعریف:
عملکردن هواپیما
operate an airplane
مثال‌ها:
- She learned to fly a small plane last summer.
- The pilot will fly the aircraft to the capital.
تعریف:
سریع فرار کردن
run away quickly
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The thief flew when he saw the police.
- She flew from the burning building.
تعریف:
نمایش دادن در هوا یا باعث شناور شدن
display in the air or cause to float
مثال‌ها:
- The children flew their kites in the park.
- She flew the flag from her balcony.