good
خوب، نیک، نیکو، مفید، سودمند، خیر، صحیح، شایسته، پاک، ممتاز، معتبر، پسندیده، خوش، مهربان، سلیم، ثواب، حسنه، طیب، موجه، نکو، ارجمند، کالا، جنس، مال التجاره، محصول، محموله، مال منقول، سود، فایده، کامیابی، قابل، اجناس، مستطاب، خوب سیرت
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۴۴۵۱معنی و تعریف
تعریف:
مروج یا افزایش‌دهنده رفاه و بهزیستی
promoting or enhancing well-being
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- Eating a balanced diet is good for your overall health.
- Spending time in nature has a good effect on mental well-being.
تعریف:
داشتن مقدار معمولاً مورد انتظار
having the normally expected amount
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The recipe calls for a good amount of salt to enhance the flavor.
- She needs a good night's sleep to recover from her illness.
تعریف:
با یا در یک رابطه نزدیک یا صمیمی
with or in a close or intimate relationship
مثال‌ها:
- After years of working together, they became good friends who shared everything.
- She has a good relationship with her mentor, often seeking advice on personal matters.
تعریف:
به طور کامل و دقیق؛ بدون نقص
thorough
مثال‌ها:
- She gave the room a good cleaning before the guests arrived.
- He made a good study of the map before starting the journey.
تعریف:
به طور کلی تحسین شده
generally admired
مثال‌ها:
- Her good reputation preceded her wherever she went.
- The artist's good work was recognized by critics worldwide.
تعریف:
اعمال نیرو یا نفوذ کردن
exerting force or influence
مثال‌ها:
- The teacher's good advice had a powerful influence on the students' decisions.
- A good leader exerts a positive force that motivates the entire team.
تعریف:
نتیجه‌ای مطلوب یا مساعد
resulting favorably
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The good weather made our picnic enjoyable.
- Her good performance earned her a promotion.
تعریف:
فاسد نشده یا خراب نشده
not left to spoil
مثال‌ها:
- The milk is still good because it was kept in the fridge.
- Make sure the fruit is good before you eat it.
تعریف:
جعلی نبوده، حقیقی و معتبر
not forged
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The antique dealer assured us the coin was good, not a replica.
- Her signature on the document was verified as good, so the contract was valid.
تعریف:
از نظر اخلاقی تحسین‌برانگیز
morally admirable
مثال‌ها:
- She is a good person who always helps others without expecting anything in return.
- His good deeds were recognized by the entire community.
تعریف:
جذاب برای ذهن؛
appealing to the mind
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The novel's intricate plot was good, appealing to the mind of every reader.
- Her lecture was good, stimulating deep thoughts among the audience.
تعریف:
موافق یا دلپذیر؛
agreeable or pleasing
مثال‌ها:
- The weather was so good that we decided to have a picnic.
- She received good news about her promotion.
تعریف:
بیشترین تناسب یا درستی برای یک هدف خاص
most suitable or right for a particular purpose
مثال‌ها:
- This knife is good for cutting vegetables.
- She found a good time to discuss the project.
تعریف:
قادر به خشنود کردن یا راضی کردن
capable of pleasing
مثال‌ها:
- The melody was so good that it soothed everyone in the room.
- Her good sense of humor made the party enjoyable for all.
تعریف:
شایسته احترام و تقدیر
deserving of esteem and respect
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- Her good reputation made her a respected leader in the community.
- He performed a good deed that earned him the admiration of his peers.
تعریف:
دارای برتری اخلاقی
of moral excellence
مثال‌ها:
- Her good deeds were recognized by the entire community.
- He is known for his good character and honesty.
تعریف:
داشتن یا نشان دادن دانش و مهارت و استعداد
having or showing knowledge and skill and aptitude
مثال‌ها:
- She is a good pianist, able to play complex pieces with ease.
- He gave a good presentation, demonstrating deep understanding of the topic.
تعریف:
به شکلی خوب، مناسب یا رضایتبخش یا با استاندارد بالا (اغلب به عنوان یک جزء ترکیبی استفاده میشود؛ «good» گونهای غیراستاندارد و گویشی برای «well» است)
(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (`good' is a nonstandard dialectal variant for `well')
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She always cooks good, so everyone enjoys her meals.
- He fixed the car good, and it runs smoothly now.
تعریف:
به طور کامل و مطلق (گاهی 'good' به صورت غیررسمی به جای 'thoroughly' استفاده میشود)
completely and absolutely (`good' is sometimes used informally for `thoroughly')
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- He scared me good when he jumped out from behind the door.
- Make sure you clean the kitchen good before the guests arrive.
تعریف:
داشتن ویژگی‌های مطلوب یا مثبت به‌ویژه آن‌هایی که برای یک چیز مشخص مناسب هستند
having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified
مثال‌ها:
- The fresh ingredients made the salad taste really good.
- She found a good solution to the complex problem.
تعریف:
متمایل به ارتقای سلامت جسمانی؛ مفید برای سلامتی
tending to promote physical well-being; beneficial to health
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- Regular exercise is good for maintaining a healthy heart.
- Eating a balanced diet is good for your overall well-being.
تعریف:
در وضعیت بدنی عالی
in excellent physical condition
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- After months of training, she felt good and ready for the marathon.
- The doctor said he was good and healthy after his check-up.
تعریف:
از نظر مالی مطمئن و قابل اعتماد
financially safe
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- After years of careful saving, she finally felt good about her retirement fund.
- The bank considers him a good risk because he has never missed a payment.
تعریف:
سود یا منفعتی که از چیزی حاصل میشود
benefit
مثال‌ها:
- The new policy was implemented for the good of the community.
- She always puts the good of her team before her own interests.
تعریف:
کالاهای تجاری
articles of commerce
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The store sells a wide range of goods, from electronics to clothing.
- Imported goods are subject to customs duties.
تعریف:
برتری اخلاقی یا تحسین‌برانگیزی
moral excellence or admirableness
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- Her good was evident in every charitable act she performed.
- The philosopher argued that true good lies in selfless kindness.
تعریف:
چیزی که خوشایند، ارزشمند یا مفید است
that which is pleasing or valuable or useful
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She always tries to see the good in every situation.
- The charity works to promote good in the community.