jack

جک، انبر اتصال، اهرم بالابر، باربردار، بالا بردن با جک، بالابر، بلند کردن با جک، جک اتومبیل، جک زدن، جک پیچی، خرک، سرباز، فیش، فیش برق، خرک پیچدار، پرچم سینه کشتی، پرچم کوچک ماشین، پریز، چکمه کش، پایه

تلفظ:

American
British

اشکال مختلف:

گذشته: jacked
صفت مفعولی: jacked
صفت فاعلی: jacking
سوم شخص مفرد: jacks

معنی و تعریف

۱.
اسم

تعریف:

خر نر

male donkey

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The farmer used a jack to carry heavy loads across the field.
  • A jack and a jenny make a good team for breeding.
۲.
اسم

تعریف:

هر یک از چندین ماهی شکارچی سریع‌شنا در دریاهای گرمسیری تا معتدل گرم

any of several fast-swimming predacious fishes of tropical to warm temperate seas

مثال‌ها:

  • The jack darted through the coral reef, chasing smaller fish.
  • Fishermen caught a large jack near the surface this morning.
۳.
اسم

تعریف:

ابزاری برای اعمال فشار یا بلند کردن

tool for exerting pressure or lifting

مثال‌ها:

  • He used a jack to lift the car and change the tire.
  • The mechanic placed the jack under the axle to raise the vehicle.
۴.
اسم

تعریف:

یکی از چهار کارت صورت در یک دسته کارت که تصویر یک شاهزاده جوان را دارد

one of four face cards in a deck bearing a picture of a young prince

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • He drew a jack and won the round.
  • In poker, a jack is worth more than a ten.
۵.
اسم

تعریف:

پرچم کوچکی که نشان‌دهنده ملیت یک کشتی است

small flag indicating a ship's nationality

مثال‌ها:

  • The ship's jack fluttered in the wind as it entered the harbor.
  • Each vessel must display its national jack when anchored in foreign waters.
۶.
اسم

تعریف:

تجهیزات بازی شامل یکی از چند قطعه فلزی کوچک شش‌پر که در بازی جک‌ها هنگام پرتاب توپ برداشته می‌شوند

game equipment consisting of one of several small six-pointed metal pieces that are picked up while bouncing a ball in the game of jacks

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • She scattered the jacks on the floor and began the game.
  • He picked up three jacks before the ball bounced twice.
۷.
اسم

تعریف:

یک وسیله الکتریکی شامل یک سوکت اتصال که برای وارد کردن دوشاخه طراحی شده است

an electrical device consisting of a connector socket designed for the insertion of a plug

مثال‌ها:

  • I plugged the headphones into the audio jack on the laptop.
  • The technician replaced the damaged jack on the circuit board.
۸.
اسم

تعریف:

یک توپ کوچک که بازیکنان در بولینگ چمنی به سمت آن نشانه می‌گیرند

a small ball at which players aim in lawn bowling

مثال‌ها:

  • The player rolled his bowl perfectly, stopping just inches from the jack.
  • In lawn bowling, the jack is the target ball that players try to get closest to.
۹.
اسم

تعریف:

میوه‌ای بسیار بزرگ بومی شرق هند که شبیه نان‌فروت است؛ دارای گوشت خوراکی و دانه‌های مغذی که معمولاً برشته می‌شوند.

immense East Indian fruit resembling breadfruit; it contains an edible pulp and nutritious seeds that are commonly roasted

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The jackfruit from the market was so large that it took two people to carry it home.
  • She roasted the seeds of the jackfruit and enjoyed them as a healthy snack.
۱۰.
اسم

تعریف:

کسی که با دستان خود کار می‌کند؛ کسی که به کار یدی مشغول است

someone who works with their hands; someone engaged in manual labor

مثال‌ها:

  • The jack worked tirelessly to repair the old stone wall.
  • Every jack on the construction site knew the importance of safety gear.
۱۱.
اسم

تعریف:

مقدار کوچک و بی‌ارزش

a small worthless amount

مثال‌ها:

  • He didn't contribute a jack to the project, yet he took all the credit.
  • After paying the bills, I had not a jack left in my wallet.
۱۲.
فعل

تعریف:

شکار کردن با استفاده از نور جک (نورافکن)

hunt with a jacklight

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The poacher jacked deer in the forest at night.
  • They jacked rabbits using a spotlight attached to their truck.
۱۳.
فعل

تعریف:

بلند کردن با یک وسیله مخصوص

lift with a special device

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • He used a car jack to lift the vehicle.
  • She jacked up the heavy crate to slide a dolly underneath.

Jack

اسم خاص مذکر

معنی و تعریف

۱.
اسم

تعریف:

مردی که به عنوان ملوان خدمت می‌کند

a man who serves as a sailor

مثال‌ها:

  • The old Jack told tales of storms and distant shores.
  • Every Jack on the ship knew his duty during the gale.