jinx
شوم، آدم بدشانس، بدشانسی، نحسی، دچار نحسی کردن، دچار بدبیاری کردن، شوربخت کردن، آدم نحس، چیز شوم
تلفظ:
اشکال مختلف:
گذشته:
jinxed
صفت مفعولی:
jinxed
صفت فاعلی:
jinxing
سوم شخص مفرد:
jinxes
معنی و تعریف
۱.
اسم
تعریف:
یک طلسم شیطانی یا افسون بدخواهانه
an evil spell
مثال‌ها:
- After he broke the mirror, he feared it would bring a jinx upon his family.
- The team believed their losing streak was caused by a jinx placed on their stadium.
۲.
اسم
تعریف:
شخصی که اعتقاد بر این است که برای اطرافیان خود بدشانسی می‌آورد
a person believed to bring bad luck to those around him
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- After he joined the team, they lost every game; they started calling him a jinx.
- She refused to let her superstitious friend bring his old umbrella to the wedding, fearing he was a jinx.
۳.
فعل
تعریف:
محکوم به شکست کردن
foredoom to failure
مثال‌ها:
- The team felt that a broken mirror would jinx their chances of winning the championship.
- Some people believe that saying the word 'quiet' in a library will jinx the silence.
۴.
فعل
تعریف:
طلسم یا جادو بر کسی یا چیزی انداختن
cast a spell over someone or something; put a hex on someone or something
مثال‌ها:
- She felt that her bad luck was because someone had jinxed her.
- Don't say that out loud or you'll jinx our chances of winning.