lapse
الحاد، خرف شدن، سهو و نسیان کردن، از مد افتادن، مشمول مرور زمان شدن، درنگ، وقفه، نسیان، برگشت، انحراف موقت، انصراف، مرور، گذشت زمان، انقضا، سلب یا زایل شدن حق، تمام شدن، دستخوش خرابی شدن، مکث کردن، از دست دادن، افت، کاهش، به سر آمدن، منقضی شدن، نکول، کژ روی موقت، پس روی، سقوط، ارتداد، انحراف، زوال، عود، سپری شدن، خطا، لغزش، اشتباه، فاصله زمانی، فراموشی لحظه ای، از اعتبار افتادن، باطل شدن، گذشتن زمان، تنزل
تلفظ:
اشکال مختلف:
گذشته:
lapsed
صفت مفعولی:
lapsed
صفت فاعلی:
lapsing
سوم شخص مفرد:
lapses
معنی و تعریف
۱.
اسم
تعریف:
شکست در حفظ یک حالت بالاتر
a failure to maintain a higher state
مثال‌ها:
- After years of healthy eating, he had a lapse and ordered a large pizza.
- The company's lapse in safety protocols led to a minor accident.
۲.
اسم
تعریف:
اشتباهی که ناشی از عدم دقت یا توجه است
a mistake resulting from inattention
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- His failure to lock the door was a simple lapse that led to the burglary.
- A momentary lapse in concentration caused her to miss the exit on the highway.
۳.
اسم
تعریف:
یک وقفه یا فاصله در رخ دادن چیزی
a break or intermission in the occurrence of something
مثال‌ها:
- After a brief lapse in the conversation, she continued with her story.
- There was a noticeable lapse in the power supply during the storm.
۴.
فعل
تعریف:
بازگشت به رفتار بد
go back to bad behavior
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- After a month of dieting, she lapsed and ate a whole cake.
- He promised to quit smoking but lapsed within a week.
۵.
فعل
تعریف:
به سطح پایین‌تری افتادن، مانند اخلاق یا استانداردها
drop to a lower level, as in one's morals or standards
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- After the scandal, his reputation lapsed significantly.
- She lapsed into old habits despite her efforts to change.
۶.
فعل
تعریف:
پایان یافتن، حداقل برای مدت طولانی
end, at least for a long time
مثال‌ها:
- The contract will lapse at the end of the year.
- His interest in the project lapsed after a few months.
۷.
فعل
تعریف:
وارد یک حالت یا وضعیت مشخص شدن
pass into a specified state or condition
مثال‌ها:
- He lapsed into a deep sleep after the long journey.
- The conversation lapsed into an awkward silence.
۸.
فعل
تعریف:
عبور کردن یا سپری شدن (زمان)
pass by
مثال‌ها:
- Several minutes lapsed before he responded.
- As the years lapse, memories fade.
۹.
فعل
تعریف:
اجازه دادن به چیزی که از دست برود یا فراموش شود
let slip
مثال‌ها:
- He lapsed his membership by not paying the fee.
- She lapsed into silence after the argument.