long

بلند، طولانی، دراز، طویل، مدید، کشیده، طولانی مدت، طولانی شدن، مدت زیاد، دور و دراز، ممتد، متمادی، مطول، درازا، دوررس، اشتیاق داشتن، میل داشتن، طولانی کردن، سخت آرزو کردن، پر کشیدن

تلفظ:

American
British

رتبه‌ی کاربرد:

۱۶۹۷

اشکال مختلف:

گذشته: longed
صفت مفعولی: longed
صفت فاعلی: longing
سوم شخص مفرد: longs

معنی و تعریف

۱.
صفت

تعریف:

به معنای زمانی؛ اشاره به مدت زمان نسبتاً زیاد یا بیشتر از میانگین، یا مدتی مشخص

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

مثال‌ها:

  • The long movie lasted over three hours, making the audience restless.
  • She took a long break from work to travel across Europe.
۲.
صفت

تعریف:

(از صداهای گفتاری یا هجاها) با مدت زمان نسبتاً طولانی

(of speech sounds or syllables) of relatively long duration

مثال‌ها:

  • The vowel in 'sheep' is a long sound, unlike the short vowel in 'ship'.
  • In poetry, a long syllable often carries more emphasis than a short one.
۳.
صفت

تعریف:

نگهداری اوراق بهادار یا کالاها به امید افزایش قیمت‌ها

holding securities or commodities in expectation of a rise in prices

مثال‌ها:

  • The investor decided to go long on tech stocks after analyzing market trends.
  • She maintained a long position in gold futures despite short-term volatility.
۴.
صفت

تعریف:

برنامه‌ریزی محتاطانه برای آینده

planning prudently for the future

مثال‌ها:

  • A long investor diversifies their portfolio to minimize risks.
  • She took a long approach to her career, saving money and gaining skills early on.
۵.
صفت

تعریف:

توانا در به‌خاطر سپردن

good at remembering

مثال‌ها:

  • My grandmother is very long; she can recall events from her childhood with perfect clarity.
  • A long student rarely needs to review notes before an exam.
۶.
صفت

تعریف:

شامل ریسک قابل توجه

involving substantial risk

مثال‌ها:

  • Investing in that startup is a long game that could either make you rich or leave you with nothing.
  • He took a long shot by betting all his savings on the horse race.
۷.
صفت

تعریف:

دارای ارتفاع نسبتاً زیاد

of relatively great height; - Sherwood Anderson

مثال‌ها:

  • The giraffe is a long animal, towering over the trees.
  • She wore a long hat that made her stand out in the crowd.
۸.
قید

تعریف:

برای یک فاصله طولانی

for an extended distance

مثال‌ها:

  • The road stretched long into the desert.
  • She could see long across the valley.
۹.
قید

تعریف:

برای مدت طولانی یا در زمانی دور

for an extended time or at a distant time

مثال‌ها:

  • She waited long for the bus to arrive.
  • The project will not last long if we don't start soon.
۱۰.
صفت

تعریف:

داشتن یا بودن بیش از حد معمول یا ضروری

having or being more than normal or necessary

مثال‌ها:

  • The meeting was long, lasting over three hours.
  • She gave a long explanation for her absence.
۱۱.
صفت

تعریف:

عمدتاً به معنای فضایی؛ دارای گسترش فضایی نسبتاً زیاد یا بیشتر از حد متوسط، یا به اندازه مشخص

primarily spatial sense; of relatively great or greater than average spatial extension or extension as specified

مثال‌ها:

  • The long hallway stretched endlessly before them, lined with doors on both sides.
  • She used a long rope to reach the bucket at the bottom of the deep well.
۱۲.
فعل

تعریف:

به شدت یا به طور مداوم آرزو کردن

desire strongly or persistently

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • She longs for the days when they were together.
  • He longs to travel the world and experience new cultures.