manage
مدیریت کردن، اداره کردن، کنترل کردن، انجام دادن، ترتیب دادن، گرداندن، مهارکردن، از پیش بردن، رفع و رجوع کردن، رام کردن، اسب را تعلیم دادن، سامان گری کردن، واپاد کردن، تمشیت دادن به، تمشیت کردن، پردازش کردن
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۹۹۲اشکال مختلف:
گذشته:
managed
صفت مفعولی:
managed
صفت فاعلی:
managing
سوم شخص مفرد:
manages
معنی و تعریف
۱.
فعل
تعریف:
به طور مؤثر اداره کردن؛
handle effectively
مثال‌ها:
- She managed to finish the project on time despite the tight deadline.
- He manages a team of ten people at the software company.
۲.
فعل
تعریف:
مسئول بودن، عمل کردن بر اساس، یا تصرف کردن
be in charge of, act on, or dispose of
مثال‌ها:
- She manages a team of ten people.
- He managed the project successfully.
۳.
فعل
تعریف:
نظارت و هدایت کردن
watch and direct
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She manages a team of ten engineers.
- He managed the project from start to finish.
۴.
فعل
تعریف:
ادامه دادن یا عمل کردن
carry on or function
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She managed the project efficiently despite the tight deadline.
- He managed to keep the business running during the crisis.
۵.
فعل
تعریف:
موفق بودن؛ به هدفی دست یافتن
be successful; achieve a goal
مثال‌ها:
- She managed to finish the marathon despite the heat.
- He managed to secure a promotion within a year.
۶.
فعل
تعریف:
دستیابی به چیزی از طریق حیله یا روش‌های فریبنده
achieve something by means of trickery or devious methods
مثال‌ها:
- He managed to get the contract by bribing the official.
- She managed to pass the exam by cheating.
۷.
فعل
تعریف:
موفق شدن در انجام، دستیابی یا تولید (چیزی) با وسایل محدود یا ناکافی موجود؛
succeed in doing, achieving, or producing (something) with the limited or inadequate means available
مثال‌ها:
- She managed to finish the project on time despite the tight deadline.
- He managed to fix the car with only a few tools.