martingale

تسمه زیر گردن اسب، شرط بندی، مهار جلو، افسار، مارتینگل

تلفظ:

American
British

معنی و تعریف

۱.
اسم

تعریف:

تیری زیر سینه‌گاه یک قایق بادبانی

spar under the bowsprit of a sailboat

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The sailor checked the martingale before setting sail.
  • A broken martingale can cause the bowsprit to fail.
۲.
اسم

تعریف:

تسمه‌ای از مهار که قطعه بینی را به تنگه متصل می‌کند؛ از عقب انداختن سر اسب جلوگیری می‌کند.

a harness strap that connects the nose piece to the girth; prevents the horse from throwing back its head

مثال‌ها:

  • The rider adjusted the martingale to ensure the horse couldn't toss its head during the jump.
  • A well-fitted martingale helps maintain control without restricting the horse's movement.