meter
متر، کنتور، اندازه گیری کردن، مقیاس، وزن، شمارگر، اندازه گیر، سنج، سنجه، وسیله اندازه گیری، میزان، مصرف سنج، وزن شعر، نظم، سجع و قافیه، سنجیدن، سنجنده، وسیله سنجش، نشاندهنده، متری، پارکومتر
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۳۴۲۶اشکال مختلف:
گذشته:
metered
صفت مفعولی:
metered
صفت فاعلی:
metering
سوم شخص مفرد:
meters
معنی و تعریف
۱.
اسم
تعریف:
هر یک از ابزارهای اندازه‌گیری مختلف برای اندازه‌گیری یک کمیت
any of various measuring instruments for measuring a quantity
مثال‌ها:
- The electrician used a meter to check the voltage in the circuit.
- Please read the gas meter and report the usage.
۲.
اسم
تعریف:
ریتمی که با تقسیم به بخش‌های با مدت زمان مساوی ایجاد می‌شود
rhythm as given by division into parts of equal duration
مثال‌ها:
- The poet carefully chose a meter that would give the poem a steady, flowing rhythm.
- In music class, we learned how to identify the meter of a piece by counting the beats.
۳.
اسم
تعریف:
در عروض، تکیه در یک پایهٔ وزنی شعر
(prosody) the accent in a metrical foot of verse
مثال‌ها:
- The poet carefully chose each meter to create a rhythmic flow in the sonnet.
- In classical Persian poetry, the meter is often determined by the pattern of long and short syllables.
۴.
اسم
تعریف:
واحد پایه طول که تحت سیستم بین‌المللی واحدها (SI) به کار گرفته شده است (تقریباً معادل ۱.۰۹۴ یارد)
the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)
مثال‌ها:
- The scientist measured the lab table and found it to be exactly two meters long.
- She ran a hundred meters in under twelve seconds during the track competition.
۵.
فعل
تعریف:
اندازه‌گیری کردن با متر
measure with a meter
مثال‌ها:
- The electrician will meter the power consumption of the new appliance.
- Please meter the fabric carefully before cutting.
۶.
فعل
تعریف:
مهر زدن با دستگاهی که هزینه پست را نشان می‌دهد
stamp with a meter indicating the postage
مثال‌ها:
- The post office meters all outgoing packages before shipping.
- Please meter this envelope to ensure correct postage.