mobile

موبایل، همراه، متحرک، سیار، قابل حرکت، قابل تحرک، پویا، تغییرپذیر، سیال، روان، پرجنبش، جنبان، با تحرک

تلفظ:

American

رتبه‌ی کاربرد:

۳۰۷۲

معنی و تعریف

۱.
صفت

تعریف:

قابلیت تغییر سریع از یک حالت یا وضعیت به حالت دیگر

capable of changing quickly from one state or condition to another

مثال‌ها:

  • Her mobile emotions made it hard to predict her reactions.
  • The company's mobile strategy allowed it to adapt to market changes overnight.
۲.
صفت

تعریف:

قابلیت تغییر (به ویژه در وضعیت اجتماعی)

affording change (especially in social status)

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The mobile society of the 21st century allows individuals to climb the economic ladder quickly.
  • Her mobile career path took her from a small-town teacher to a university dean.
۳.
صفت

تعریف:

قابلیت حرکت یا جابجایی آسان (به ویژه از جایی به جای دیگر)

moving or capable of moving readily (especially from place to place)

مثال‌ها:

  • The mobile library visits different neighborhoods every week.
  • With a mobile phone, you can stay connected while traveling.
۴.
صفت

تعریف:

داشتن وسیله نقلیه در دسترس

having transportation available

مثال‌ها:

  • After moving to the suburbs, she finally felt mobile with her new car.
  • The charity helps low-income families become mobile by providing used bicycles.
۵.
صفت

تعریف:

مهاجر؛ کوچ‌کننده؛ دارای قابلیت جابجایی

migratory

مثال‌ها:

  • The mobile tribe moved to a new valley every season.
  • Mobile workers often travel between cities for seasonal jobs.
۶.
اسم

تعریف:

مجسمه‌ای معلق در هوا که اجزای ظریف و متعادل آن با جریان هوا به حرکت در می‌آید

sculpture suspended in midair whose delicately balanced parts can be set in motion by air currents

مثال‌ها:

  • The artist created a stunning mobile that danced gracefully in the breeze.
  • Children watched in awe as the colorful mobile spun slowly above the crib.

Mobile

معنی و تعریف

۱.
اسم

تعریف:

بندری در جنوب غربی آلاباما در خلیج موبایل

a port in southwestern Alabama on Mobile Bay

مثال‌ها:

  • The cargo ship docked at Mobile to unload its goods.
  • Mobile is known for its historic architecture and vibrant culture.
۲.
اسم

تعریف:

رودخانهای در جنوب غربی آلاباما که به خلیج موبایل میریزد

a river in southwestern Alabama; flows into Mobile Bay

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The Mobile River is known for its rich biodiversity and scenic views.
  • Many tourists enjoy kayaking along the Mobile River during the summer.