paint
رنگ، نقاشی کردن، نقاشی، رنگ زدن، نگارگری کردن، صورتگری کردن، روغن زدن، نقش کردن، منقش کردن، نگاشتن، شرح دادن به طور زنده، مواد رنگ کاری، پوشرنگ
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۳۲۶۵اشکال مختلف:
معنی و تعریف
تعریف:
ماده‌ای که به عنوان پوشش برای محافظت یا تزئین سطح استفاده می‌شود (به ویژه مخلوطی از رنگدانه معلق در مایع) که خشک می‌شود و پوشش سختی تشکیل می‌دهد.
a substance used as a coating to protect or decorate a surface (especially a mixture of pigment suspended in a liquid); dries to form a hard coating
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The old wooden fence needed a fresh coat of paint to prevent rotting.
- She mixed blue and yellow paint to create a vibrant green for her artwork.
تعریف:
آرایشی شامل پودری صورتی یا قرمز که روی گونه‌ها زده می‌شود
makeup consisting of a pink or red powder applied to the cheeks
مثال‌ها:
- She applied a light layer of paint to her cheeks for a natural glow.
- The actress used a bright pink paint to highlight her cheekbones.
تعریف:
در بسکتبال، فضایی (شامل خط پرتاب آزاد) در جلوی سبد در هر انتهای زمین بسکتبال که معمولاً به رنگی متفاوت از بقیه زمین رنگ‌آمیزی می‌شود.
(basketball) a space (including the foul line) in front of the basket at each end of a basketball court; usually painted a different color from the rest of the court
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The center dominated the game by scoring most of his points from inside the paint.
- During the final seconds, the guard drove into the paint and made a layup.
تعریف:
رنگ زدن به چیزی؛ پوشاندن با رنگ
apply paint to; coat with paint
مثال‌ها:
- She decided to paint the living room a soft blue.
- The artist will paint a portrait of the mayor.
تعریف:
مالیدن یک مایع به چیزی؛ مثلاً، ناودان‌ها را با روغن بذر کتان رنگ بزن
apply a liquid to; e.g., paint the gutters with linseed oil
مثال‌ها:
- She decided to paint the old wooden fence with a fresh coat of white paint.
- The artist will paint the mural on the wall using bright colors.
تعریف:
یک نقاشی از چیزی ساختن
make a painting of
مثال‌ها:
- She decided to paint a portrait of her grandmother.
- The artist will paint a mural on the wall.
تعریف:
یک نقاشی ساختن
make a painting
مثال‌ها:
- She loves to paint landscapes in her free time.
- He painted a portrait of his grandmother.