paper tiger

پهلوان پنبه، ببر کاغذی

معنی و تعریف

۱.
اسم

تعریف:

ماهیت یک شخص یا سازمان که قدرتمند به نظر می‌رسد اما در واقع ناتوان و بی‌اثر است

the nature of a person or organization that appears powerful but is actually powerless and ineffectual

مثال‌ها:

  • Despite its aggressive marketing, the startup turned out to be a paper tiger when it couldn't deliver its promised software.
  • The general dismissed the enemy's threats as a paper tiger, knowing their supply lines were crippled.