partition

بخش بندی، تقسیم بندی، تفکیک کردن، جدا کردن، قسمت، جدار، تیغه، دیواره، وسیله یا اسباب تفکیک، حد فاصل، افراز، حایل، جداگر تیغه ای، تیغه کشیدن، دیوارک، پارش، قسمت بندی، گسست، انقسام، افراز کردن، جدایش، تجزیه، تقسیم، پارتیشن، درایو، تقسیم کردن، تجزیه کردن، تفکیک، جداسازی

تلفظ:

American
British

اشکال مختلف:

گذشته: partitioned
صفت مفعولی: partitioned
صفت فاعلی: partitioning
سوم شخص مفرد: partitions

معنی و تعریف

۱.
اسم

تعریف:

عمل تقسیم یا بخش‌بندی؛ جداسازی با ایجاد مرزی که تقسیم یا جدا می‌کند

the act of dividing or partitioning; separation by the creation of a boundary that divides or keeps apart

مثال‌ها:

  • The partition of the company into two separate entities was finalized last month.
  • A glass partition in the office helps reduce noise between workstations.
۲.
اسم

تعریف:

ساختاری عمودی که چیزی را تقسیم یا جدا می‌کند (مانند دیواری که یک اتاق را از دیگری جدا می‌کند)

a vertical structure that divides or separates (as a wall divides one room from another)

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The office used a glass partition to create private workspaces.
  • We installed a wooden partition to separate the dining area from the living room.
۳.
اسم

تعریف:

در کالبدشناسی، ساختاری که نواحی مختلف در یک موجود زنده را از هم جدا می‌کند

(anatomy) a structure that separates areas in an organism

مثال‌ها:

  • The nasal partition helps separate the two nostrils in humans.
  • In the heart, the partition between the atria prevents mixing of oxygenated and deoxygenated blood.
۴.
اسم

تعریف:

در علوم کامپیوتر، بخشی از یک دیسک سخت که به یک سیستم عامل یا برنامه خاص اختصاص داده شده و به عنوان یک واحد واحد قابل دسترسی است

(computer science) the part of a hard disk that is dedicated to a particular operating system or application and accessed as a single unit

مثال‌ها:

  • Before installing the new operating system, you need to create a separate partition on the hard drive.
  • The application was stored in a dedicated partition to ensure it had enough space to run efficiently.
۵.
فعل

تعریف:

جدا کردن یا بخش‌بندی کردن به قسمت‌ها

separate or apportion into sections

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The manager decided to partition the office into smaller workspaces.
  • We need to partition the hard drive to install a second operating system.
۶.
فعل

تعریف:

تقسیم کردن به بخش‌ها، قطعات یا قسمت‌ها

divide into parts, pieces, or sections

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The company decided to partition the office into smaller workspaces.
  • We need to partition the hard drive to install a second operating system.