perceptiveness
درک، قوه مدرکه، بینایی، قوه مشاهده
معنی و تعریف
۱.
اسم
تعریف:
کیفیت داشتن بینش و درک همدلانه
the quality of insight and sympathetic understanding
مثال‌ها:
- Her perceptiveness in reading people's emotions made her an excellent therapist.
- The manager's perceptiveness allowed her to address team conflicts before they escalated.
۲.
اسم
تعریف:
درک آنچه پنهان یا مبهم است
perception of that which is obscure
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- Her perceptiveness allowed her to understand the hidden motives behind his words.
- The detective's perceptiveness helped him solve the mystery that baffled everyone else.
۳.
اسم
تعریف:
تشخیص ظریف و دقیق (به ویژه در مورد ارزش‌های زیبایی‌شناختی)
delicate discrimination (especially of aesthetic values)
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- Her perceptiveness in choosing the right colors for the room made it look like a masterpiece.
- The critic's perceptiveness allowed him to notice subtle details in the painting that others missed.
۴.
اسم
تعریف:
احساس فهمیدن یا درک کردن
a feeling of understanding
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- Her perceptiveness during the meeting helped resolve the conflict.
- His perceptiveness of the subtle cues made him an excellent negotiator.