pipe
پیپ، چپق، لوله کشی کردن، صفیر زدن، نی، نای، نی زنی، لوله حمل مواد نفتی، ساقه توخالی گیاه، نی زدن، فلوت زدن، فلوت، میله، ترابری کردن با لوله، ساز بادی زدن، صدای زیر بلند، نی لبک، تنوره، شلنگ، کانال، لوله اگزوز، مجرا
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۳۴۲۸اشکال مختلف:
گذشته:
piped
صفت مفعولی:
piped
صفت فاعلی:
piping
سوم شخص مفرد:
pipes
معنی و تعریف
۱.
اسم
تعریف:
لوله‌ها و توقف‌های روی ارگ لوله‌ای
the flues and stops on a pipe organ
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The organist adjusted the pipes to create a richer sound.
- Each pipe in the organ produces a different note when air passes through it.
۲.
اسم
تعریف:
لوله بلندی از جنس فلز یا پلاستیک که برای حمل آب، نفت، گاز و غیره استفاده می‌شود
a long tube made of metal or plastic that is used to carry water or oil or gas etc.
مثال‌ها:
- The plumber replaced the old metal pipe with a new plastic one.
- An oil pipe burst, causing a leak in the street.
۳.
اسم
تعریف:
لوله‌ای با یک کاسه کوچک در یک سر که برای کشیدن تنباکو استفاده می‌شود
a tube with a small bowl at one end; used for smoking tobacco
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- He sat on the porch, enjoying his pipe after a long day.
- She bought a new pipe from the antique shop.
۴.
اسم
تعریف:
یک ساز بادی لوله‌ای
a tubular wind instrument
مثال‌ها:
- The musician played a haunting melody on his wooden pipe.
- She learned to play the pipe as part of the folk band.
۵.
اسم
تعریف:
شکلی استوانه‌ای و توخالی
a hollow cylindrical shape
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The plumber installed a new pipe under the sink to fix the leak.
- She used a cardboard pipe to create a telescope for the school project.
۶.
فعل
تعریف:
فریاد تیزی کشیدن
utter a shrill cry
مثال‌ها:
- The baby piped loudly when she was hungry.
- He piped in surprise at the sudden noise.
۷.
فعل
تعریف:
تزئین با لوله‌کشی
trim with piping
مثال‌ها:
- The tailor piped the edges of the jacket with silk.
- She piped the dress with a contrasting color.
۸.
فعل
تعریف:
نواختن نی یا سازی مشابه
play on a pipe
مثال‌ها:
- The musician will pipe a traditional melody at the festival.
- She learned to pipe a tune on her new wooden flute.
۹.
فعل
تعریف:
حمل و نقل از طریق خط لوله
transport by pipeline
مثال‌ها:
- The company plans to pipe natural gas from the field to the city.
- Oil is piped across the desert to the coastal refinery.