pound
پوند، لیره، کوبیدن، ضربت، رطل، چکش زدن، آرد کردن، آغل، استخر یا حوض آب، خانه حیوانات گمشده، واحد مسکوک، واحد وزن، کوفتن و آرد کردن
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۱۶۶۷اشکال مختلف:
معنی و تعریف
تعریف:
عمل کوبیدن (وارد کردن ضربات سنگین مکرر)
the act of pounding (delivering repeated heavy blows)
مثال‌ها:
- The blacksmith's pound on the anvil echoed through the village.
- With each pound of the hammer, the nail went deeper into the wood.
تعریف:
محوطه عمومی برای نگهداری سگ‌های ولگرد یا بدون مجوز
a public enclosure for stray or unlicensed dogs
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The animal control officer took the stray dog to the pound.
- After being found wandering the streets, the puppy was placed in the local pound.
تعریف:
نمادی برای یک واحد پول (به ویژه برای پوند استرلینگ در بریتانیای کبیر)
a symbol for a unit of currency (especially for the pound sterling in Great Britain)
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The price tag showed the pound symbol (£) next to the amount.
- On the keyboard, you can type the pound sign by pressing Shift+3.
تعریف:
یک واحد غیرفنی نیرو برابر با جرم یک پوند با شتاب سقوط آزاد معادل ۳۲ فوت بر ثانیه مربع
a nontechnical unit of force equal to the mass of 1 pound with an acceleration of free fall equal to 32 feet/sec/sec
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The engineer calculated the thrust in pounds to ensure the rocket could lift off.
- She measured the force exerted by the spring in pounds using a calibrated scale.
تعریف:
واحد پایه پول در بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی؛ معادل ۱۰۰ پنی
the basic unit of money in Great Britain and Northern Ireland; equal to 100 pence
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She exchanged her dollars for pounds before traveling to London.
- The price of the antique vase was listed at five hundred pounds.
تعریف:
واحد پایه پول در قبرس؛ معادل ۱۰۰ سنت
the basic unit of money in Cyprus; equal to 100 cents
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The souvenir cost five pounds at the local market in Nicosia.
- She exchanged her euros for Cypriot pounds before the trip.
تعریف:
واحد پایه پول در مصر؛ معادل ۱۰۰ پیاستر
the basic unit of money in Egypt; equal to 100 piasters
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She exchanged her dollars for Egyptian pounds before her trip to Cairo.
- The price of the artifact was listed as 500 Egyptian pounds.
تعریف:
واحد پول پایه سابق در ایرلند؛ معادل ۱۰۰ پنی
formerly the basic unit of money in Ireland; equal to 100 pence
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- Before adopting the euro, tourists exchanged their currency for the Irish pound.
- She found an old coin worth one Irish pound in her grandmother's attic.
تعریف:
واحد پایه پول در لبنان؛ معادل ۱۰۰ پیاستر
the basic unit of money in Lebanon; equal to 100 piasters
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The cost of the meal was 50 pounds in the local currency.
- She exchanged her dollars for Lebanese pounds at the bank.
تعریف:
واحد پایه پول در سودان؛ معادل ۱۰۰ پیاستر
the basic unit of money in the Sudan; equal to 100 piasters
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The farmer saved enough Sudanese pounds to buy a new tractor.
- She exchanged her dollars for Sudanese pounds at the bank in Khartoum.
تعریف:
واحد پایه پول در سوریه؛ معادل ۱۰۰ پیاستر
the basic unit of money in Syria; equal to 100 piasters
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The price of the handmade rug was 500 Syrian pounds.
- He exchanged his dollars for Syrian pounds at the local bank.
تعریف:
واحد وزن معادل ۱۶ اونس آوواردوپوآ
16 ounces avoirdupois
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The butcher sold me a pound of ground beef for the recipe.
- She lost a pound after a week of strict dieting.
تعریف:
یک واحد وزن دارویی برابر با ۱۲ اونس تروا
a unit of apothecary weight equal to 12 ounces troy
مثال‌ها:
- The pharmacist measured exactly one pound of the herbal mixture for the prescription.
- In apothecary practice, a pound of mercury was carefully handled with protective gloves.
تعریف:
شکستن و خرد کردن با ضربه زدن، مانند با هاون
break down and crush by beating, as with a pestle
مثال‌ها:
- She pounded the garlic cloves with a mortar and pestle.
- The machine pounds the rocks into fine gravel.
تعریف:
قرار دادن یا حبس کردن در آغل یا محوطه بسته
place or shut up in a pound
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The farmer pounded the stray sheep in the pen.
- After the storm, they pounded the loose cattle in the barn.
تعریف:
بستن یا محدود کردن در هر محوطه یا در هر مرز یا حدی
shut up or confine in any enclosure or within any bounds or limits
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The farmer pounded the sheep in the pen for the night.
- She felt pounded by the strict rules of the institution.
تعریف:
با دست، مشت یا ابزار سنگین به سختی ضربه زدن
hit hard with the hand, fist, or some heavy instrument
مثال‌ها:
- He pounded the table in frustration.
- She pounded the dough with a rolling pin.
تعریف:
تقسیم کردن به بخش‌های مجزا
partition off into compartments
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The architect pounded the open space into several small offices.
- We need to pound the storage area into separate compartments for different tools.
تعریف:
ضربه زدن یا راندن با ضربه سنگین؛
strike or drive against with a heavy impact
مثال‌ها:
- The waves pounded the shore relentlessly.
- He pounded the nail into the wood with a hammer.
تعریف:
حرکت ریتمیک داشتن
move rhythmically
مثال‌ها:
- Her heart pounded with excitement as she waited for the results.
- The music pounded through the walls, shaking the entire house.
تعریف:
سنگین یا بی‌دست و پا حرکت کردن
move heavily or clumsily
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The tired hiker pounded through the thick mud.
- He pounded down the hallway, shaking the floor.
Pound
معنی و تعریف
تعریف:
نویسنده آمریکایی که در اروپا زندگی کرد؛ به شدت بر توسعه ادبیات مدرن تأثیر گذاشت (1885-1972)
United States writer who lived in Europe; strongly influenced the development of modern literature (1885-1972)
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The literary critic analyzed Pound's innovative use of imagery in his poetry.
- Many modern poets cite Pound as a major influence on their work.