powerful
قوی، قدرتمند، نیرومند، پرتوان، توانا، مقتدر، پر قدرت، پرقوت، پرزور، پر نیرو، زورمند، زورآور، قادر، قاهر
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۱۲۵۶معنی و تعریف
۱.
صفت
تعریف:
نشان‌دهنده قدرت یا توانایی فرابشری
displaying superhuman strength or power
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The ancient hero was described as powerful, able to lift mountains with a single hand.
- In the myth, the powerful goddess controlled the storms with just a whisper.
۲.
صفت
تعریف:
داشتن قدرت یا نیروی زیاد یا تأثیر قوی
having great power or force or potency or effect
مثال‌ها:
- The powerful engine propelled the car to incredible speeds.
- Her powerful speech moved the entire audience to tears.
۳.
صفت
تعریف:
دارای نفوذ زیاد
having great influence
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The CEO's powerful speech convinced the board to approve the merger.
- Her powerful connections in the industry helped her secure the deal.
۴.
صفت
تعریف:
(در مورد یک شخص) دارای قدرت و وزن فیزیکی؛ زمخت و قدرتمند
(of a person) possessing physical strength and weight; rugged and powerful
مثال‌ها:
- The powerful wrestler easily lifted his opponent off the ground.
- She felt powerful after months of weight training.
۵.
صفت
تعریف:
به اندازه کافی قوی برای به زمین زدن یا غلبه کردن
strong enough to knock down or overwhelm
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The boxer delivered a powerful punch that knocked his opponent out cold.
- The powerful storm uprooted trees and destroyed homes across the region.
۶.
قید
تعریف:
به درجه‌ای زیاد؛ بسیار (در گویش جنوبی آمریکا)
(Southern regional intensive) very; to a great degree
مثال‌ها:
- She was powerful tired after working all day in the fields.
- That chili is powerful hot; you might want some water.