reform
اصلاح، اصلاحات، بهبود، نوسازی، اصلاح کردن، بهسازی، تجدید نظر، بازساخت، بهسازی کردن، ترمیم کردن، تجدید سازمان، اصلاح طلبی، نیک سیرت شدن، نیک سیرت کردن
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۱۳۶۱اشکال مختلف:
معنی و تعریف
تعریف:
تغییری به سوی بهتر شدن در نتیجه رفع سوءاستفاده‌ها
a change for the better as a result of correcting abuses
مثال‌ها:
- The new law brought about a much-needed reform in the healthcare system.
- Educational reform is essential to improve the quality of teaching in schools.
تعریف:
بهبود خود در رفتار یا اخلاق با ترک برخی رذایل
self-improvement in behavior or morals by abandoning some vice
مثال‌ها:
- After years of addiction, he underwent a personal reform and started volunteering.
- The community's moral reform was evident after the new educational programs were introduced.
تعریف:
کمپینی با هدف اصلاح سوءاستفاده‌ها یا بدرفتاری‌ها
a campaign aimed to correct abuses or malpractices
مثال‌ها:
- The government launched a reform to address corruption in the healthcare system.
- Many activists are calling for a reform of the electoral laws.
تعریف:
برای بهتر شدن تغییر دادن
change for the better
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The government plans to reform the healthcare system.
- She decided to reform her eating habits after the doctor's advice.
تعریف:
ایجاد تغییرات برای بهبود به منظور رفع سوءاستفاده و بی‌عدالتی‌ها
make changes for improvement in order to remove abuse and injustices
مثال‌ها:
- The government plans to reform the healthcare system to ensure equal access for all citizens.
- After the scandal, the company decided to reform its policies to prevent future misconduct.
تعریف:
بهبود بخشیدن از طریق تغییر یا تصحیح خطاها یا نقص‌ها و به وضعیت بهتر درآوردن
improve by alteration or correction of errors or defects and put into a better condition
مثال‌ها:
- The government plans to reform the healthcare system to make it more efficient.
- She decided to reform her study habits after failing the exam.
تعریف:
شکستن مولکول‌های چیزی
break up the molecules of
مثال‌ها:
- The chemical process reforms the polymer chains into a more stable structure.
- Scientists are trying to reform the complex molecules into simpler ones.
تعریف:
تولید کردن (مثلاً نفت) از طریق فرآیند کراکینگ
produce by cracking
مثال‌ها:
- The refinery reforms crude oil into gasoline.
- They reform heavy hydrocarbons into lighter products.
تعریف:
کسی را وادار کردن یا هدایت کردن به ترک مسیر نادرست یا شرورانه زندگی و رفتار و اتخاذ مسیر درست
bring, lead, or force to abandon a wrong or evil course of life, conduct, and adopt a right one
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The program aims to reform young offenders through education and counseling.
- She managed to reform her unhealthy eating habits after years of struggle.