remark

اظهار نظر کردن، تذکر، اظهار، نکته، بیان، گفته، توضیح، یادداشت، تفسیر، توجه، ملاحظه، یادآوری، تبصره، عرض، بینش، اظهار کردن، اظهار داشتن، گفتن، نوشتن، متوجه شدن، مشاهده کردن، پی بردن، ملاحظه کردن

تلفظ:

American

رتبه‌ی کاربرد:

۳۵۷۷

اشکال مختلف:

گذشته: remarked
صفت مفعولی: remarked
صفت فاعلی: remarking
سوم شخص مفرد: remarks

معنی و تعریف

۱.
اسم

تعریف:

توجه صریح یا آشکار

explicit notice

مثال‌ها:

  • The teacher's remark about the student's progress was encouraging.
  • She made a clever remark that caught everyone's attention.
۲.
اسم

تعریف:

بیانی که نظر شخصی یا باور یا اطلاعاتی را بیان می‌کند

a statement that expresses a personal opinion or belief or adds information

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • Her remark about the weather broke the awkward silence.
  • He made a clever remark that made everyone laugh.
۳.
فعل

تعریف:

ذکر کردن؛

make mention of

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • She remarked that the weather was beautiful.
  • He remarked on the quality of the food.
۴.
فعل

تعریف:

نظر یا توضیحی در مورد چیزی نوشتن یا گفتن

make or write a comment on

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • She remarked on the beauty of the sunset.
  • He remarked that the project was ahead of schedule.