represent

نشان دادن، نمایندگی کردن، ارایه دادن، نمایش دادن، بیان کردن، معرف، نمایاندن، وانمود کردن، ارایه کردن، نمایندگی داشتن، نیابت کردن، در بر گرفتن، اعلام کردن، اظهار داشتن، ادعا کردن، فهماندن، به جای چیزی بودن، به منزله چیزی بودن، نمایش، ظهور

تلفظ:

American

رتبه‌ی کاربرد:

۷۷۶

اشکال مختلف:

گذشته: represented
صفت مفعولی: represented
صفت فاعلی: representing
سوم شخص مفرد: represents

معنی و تعریف

۱.
فعل

تعریف:

ایجاد یک نگاشت (از عناصر یا مجموعه‌های ریاضی)

to establish a mapping (of mathematical elements or sets)

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The function represents a linear transformation between vector spaces.
  • In this graph, each node represents a distinct element of the set.
۲.
فعل

تعریف:

به ذهن آوردن و ارائه کردن؛

bring forward and present to the mind

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The lawyer represented the evidence clearly in court.
  • She represented her ideas in a compelling presentation.
۳.
فعل

تعریف:

اشاره کردن یا جلب توجه کردن به عنوان اعتراض یا تذکر

point out or draw attention to in protest or remonstrance

مثال‌ها:

  • The workers represented their grievances to the management.
  • She represented the unfair treatment in her speech.
۴.
فعل

تعریف:

بیان غیرمستقیم از طریق یک تصویر، شکل یا مدل؛ نماد چیزی بودن

express indirectly by an image, form, or model; be a symbol

مثال‌ها:

  • The dove represents peace in many cultures.
  • In the painting, the storm represents the turmoil of the human soul.
۵.
فعل

تعریف:

توصیف یا ارائه کردن، معمولاً با توجه به یک ویژگی خاص

describe or present, usually with respect to a particular quality

مثال‌ها:

  • The artist represented the landscape with vibrant colors.
  • In his speech, he represented the issue as a matter of national security.
۶.
فعل

تعریف:

به عنوان وسیله‌ای برای بیان چیزی عمل کردن

serve as a means of expressing something

مثال‌ها:

  • The painting represents the artist's inner turmoil.
  • Her smile represents her gratitude.
۷.
فعل

تعریف:

تصویر یا شبیه‌ای از چیزی ساختن

create an image or likeness of

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The artist represented the landscape in vivid colors.
  • This diagram represents the flow of data in the system.
۸.
فعل

تعریف:

اجرا کردن (یک نمایش)، به ویژه روی صحنه

perform (a play), especially on a stage

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The theater group will represent the classic play next month.
  • She represented the character with such emotion that the audience was moved to tears.
۹.
فعل

تعریف:

نقش یا قسمتی را بازی کردن

play a role or part

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • She will represent the queen in the school play.
  • He represented a detective in the movie.
۱۰.
فعل

تعریف:

به عنوان نماینده یا سخنگو بودن؛ نمایندگی منافع کسی را کردن یا به عنوان نماینده یا جانشین عمل کردن، مانند سیاستمداران و مقام‌هایی که نماینده رأی‌دهندگان خود هستند، یا مستأجری که نماینده سایر مستأجران در یک اختلاف مسکن است.

be a delegate or spokesperson for; represent somebody's interest or be a proxy or substitute for, as of politicians and office holders representing their constituents, or of a tenant representing other tenants in a housing dispute

مثال‌ها:

  • The lawyer will represent the family in court.
  • She was chosen to represent her colleagues at the meeting.
۱۱.
فعل

تعریف:

نماینده یا نمونه‌ای از چیزی بودن

be representative or typical for

مثال‌ها:

  • The dove represents peace in many cultures.
  • Each color on the map represents a different climate zone.
۱۲.
فعل

تعریف:

دفاع از کسی در دادگاه به عنوان وکیل

be the defense counsel for someone in a trial

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The lawyer will represent the defendant in court.
  • She hired a famous attorney to represent her in the trial.
۱۳.
فعل

تعریف:

تشکیل دادن یا ترکیب شدن از

form or compose

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The committee represents a diverse range of interests.
  • These ingredients represent the core of the recipe.
۱۴.
فعل

تعریف:

جای چیزی یا کسی را گرفتن یا معادل یا مشابه آن بودن

take the place of or be parallel or equivalent to

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • In many cultures, the dove represents peace.
  • The new manager will represent the company at the conference.
۱۵.
فعل

تعریف:

مشخصه چیزی بودن

be characteristic of

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The red rose represents love and passion.
  • His calm demeanor represents inner strength.