retire
بازنشسته شدن، بازنشسته کردن، بازنشسته کردن یا شدن، کناره گیری کردن، استراحت کردن، کنار رفتن، عقب نشینی کردن ارتش، عقب رفتن، رفتن به جای خلوت، عزلت اختیار کردن، منزوی شدن، پس دادن وام، مسترد کردن وام، کنار رفتن از مسابقه، بازی را ادامه ندادن
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۲۵۳۳اشکال مختلف:
معنی و تعریف
تعریف:
آماده شدن برای خواب
prepare for sleep
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- After a long day, she likes to retire early.
- He retired to his room after dinner.
تعریف:
باعث بیرون رفتن شدن
cause to get out
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The manager decided to retire the old equipment.
- They retired the player after his injury.
تعریف:
باعث بیرون رفتن در بازی فیلدینگ شدن
cause to be out on a fielding play
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The pitcher retired the batter with a fastball.
- He retired the runner at second base.
تعریف:
از دست دادن علاقه
lose interest
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- After years of working in the same field, he began to retire from his passion for music.
- She retired from the conversation when it turned to politics.
تعریف:
عقب کشیدن یا دور شدن یا به عقب رفتن؛
pull back or move away or backward
مثال‌ها:
- The army decided to retire from the battlefield.
- She retired slowly from the room, avoiding eye contact.
تعریف:
خلاص شدن از چیزی که دیگر مفید یا مورد نیاز نیست
dispose of (something no longer useful or needed)
مثال‌ها:
- The company decided to retire its old machinery and invest in new technology.
- After the accident, the car was retired from service.
تعریف:
به بازنشستگی رفتن؛ دست از کار کشیدن یا کناره‌گیری از موقعیت خود
go into retirement; stop performing one's work or withdraw from one's position
مثال‌ها:
- After 40 years of teaching, she decided to retire and travel the world.
- He will retire from his position as CEO next month.
تعریف:
کناره‌گیری از مشارکت فعال
withdraw from active participation
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- After 40 years of teaching, she decided to retire and travel the world.
- Many athletes retire from professional sports in their thirties.
تعریف:
باعث بازنشسته شدن کسی شدن
make (someone) retire
مثال‌ها:
- The company decided to retire the old manager after 30 years of service.
- They retired the veteran player to make room for younger talent.
تعریف:
از یک جلسه یا گردهمایی خارج شدن؛
break from a meeting or gathering
مثال‌ها:
- After the heated debate, several members decided to retire from the meeting.
- The chairman retired from the gathering to avoid further conflict.
تعریف:
خارج کردن از گردش یا بازار، مانند اسکناس‌ها، سهام و اوراق قرضه
withdraw from circulation or from the market, as of bills, shares, and bonds
مثال‌ها:
- The company decided to retire its old bonds and issue new ones.
- The central bank retired the outdated banknotes from circulation.