sting
نیش، زخم نیش، خلش، سوزش، گزیدن، تیر کشیدن، نیش زدن، تیغ زدن، سخن نیشدار گفتن، به سوزش آوردن، گزش، گزندگی، خلیدن
تلفظ:
اشکال مختلف:
معنی و تعریف
تعریف:
عملیاتی طراحی شده برای دستگیری شخصی که مرتکب عمل مجرمانه می‌شود
operation designed to catch a person committing a criminal act
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The police set up a sting to catch the drug dealers.
- He was arrested during a sting operation at the bank.
تعریف:
یک نوع کلاهبرداری که در آن فرد در قمار تقلب می‌کند یا شخصی را متقاعد به خرید اموال بی‌ارزش می‌کند
a swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless property
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The con artist pulled off a sting by selling fake gold bars to tourists.
- He fell victim to a sting operation where he was tricked into investing in a nonexistent company.
تعریف:
زخم دردناکی که در اثر فرو رفتن نیش حشره در پوست ایجاد می‌شود
a painful wound caused by the thrust of an insect's stinger into skin
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- After stepping on a bee, she felt a sharp sting on her heel.
- The sting from the wasp left a red, swollen mark on his arm.
تعریف:
درد یا ناراحتی روانی
a mental pain or distress
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The sting of rejection lingered long after the conversation ended.
- She felt the sting of betrayal when her closest friend shared her secret.
تعریف:
نوعی درد؛ چیزی ناگهانی و دردناک مانند نیش زدن
a kind of pain; something as sudden and painful as being stung
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The sting of betrayal was worse than any physical pain.
- He felt the sting of failure after losing the championship.
تعریف:
بار کردن چیزی ناخوشایند یا زیان‌آور بر کسی
saddle with something disagreeable or disadvantageous
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The new tax policy stung small business owners with additional costs.
- She was stung with the responsibility of caring for her sick mother.
تعریف:
نیش زدن به کسی یا چیزی
deliver a sting to
مثال‌ها:
- The bee stung the child on the arm.
- Be careful not to sting yourself with the needle.
تعریف:
باعث درد عاطفی شدن، گویی با نیش زدن
cause an emotional pain, as if by stinging
مثال‌ها:
- Her harsh words stung him deeply.
- The criticism stung more than he expected.
تعریف:
باعث ایجاد درد تیز یا ناراحتی سوزنده شدن
cause a sharp or stinging pain or discomfort
مثال‌ها:
- The cold wind stung her cheeks as she walked outside.
- His harsh words stung me deeply.
تعریف:
باعث ایجاد درد نیش مانند شدن
cause a stinging pain
مثال‌ها:
- The cold wind stung her cheeks as she walked outside.
- His harsh words stung me deeply.