surface
سطح، ظاهر، رویه، نما، سطحی، ظاهری، صفحه، تسطیح کردن، صاف کردن، صیقلی کردن، جلا دادن، بالا آمدن، بالا آمدن به سطح آب، رو آمدن، فرش کردن با آسفالت، نما دادن، رویه دادن، به سطح آوردن، بیرون
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۱۱۹۵اشکال مختلف:
معنی و تعریف
تعریف:
روی سطح یا مربوط به سطح
on the surface
مثال‌ها:
- The surface tension of water allows insects to walk on it.
- Her surface charm hid a deeper insecurity.
تعریف:
مرز بیرونی دو بعدی گسترده یک شیء سه بعدی
the extended two-dimensional outer boundary of a three-dimensional object
مثال‌ها:
- The surface of the lake was perfectly still, reflecting the mountains.
- He carefully examined the surface of the antique table for any scratches.
تعریف:
وسیله‌ای که هنگام حرکت نسبت به هوای اطراف نیروی واکنشی ایجاد می‌کند؛ می‌تواند هواپیما را در پرواز بلند کند یا کنترل کند
a device that provides reactive force when in motion relative to the surrounding air; can lift or control a plane in flight
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The aircraft's surface was designed to maximize lift during takeoff.
- Engineers tested the new surface material to improve control at high speeds.
تعریف:
مرز بیرونی یک مصنوع یا لایه‌ای از مواد که چنین مرزی را تشکیل می‌دهد یا شبیه آن است.
the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary
مثال‌ها:
- The surface of the table was scratched after years of use.
- She wiped the surface of the mirror to remove the dust.
تعریف:
اطلاعاتی که عمومی شده است
information that has become public
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The scandal finally came to the surface after years of rumors.
- New evidence surfaced during the investigation, changing the case entirely.
تعریف:
جنبه‌ای سطحی در مقابل ماهیت واقعی چیزی
a superficial aspect as opposed to the real nature of something
مثال‌ها:
- Despite his calm surface, he was deeply anxious inside.
- The argument went beyond the surface of the issue to reveal deeper conflicts.
تعریف:
به سطح آمدن
come to the surface
مثال‌ها:
- The submarine surfaced near the island.
- After diving deep, the whale surfaced to breathe.
تعریف:
بیرونی‌ترین لایه زمین یا دریا
the outermost level of the land or sea
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The ship disappeared below the surface of the ocean.
- After the earthquake, cracks appeared on the surface of the road.
تعریف:
ظاهر شدن یا قابل مشاهده شدن؛ خود را نشان دادن
appear or become visible; make a showing
مثال‌ها:
- The truth will surface eventually.
- New evidence surfaced during the investigation.
تعریف:
پوشاندن سطح چیزی با یک لایه؛ سطح چیزی را پوشاندن
put a coat on; cover the surface of; furnish with a surface
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- They decided to surface the old wooden table with a layer of varnish.
- The workers will surface the driveway with asphalt next week.