surpass

پیش افتادن از، بهتر بودن از، تفوق جستن، پیشتر رفتن، برتری یافتن، بزرگتر بودن

تلفظ:

American
British

اشکال مختلف:

گذشته: surpassed
صفت مفعولی: surpassed
صفت فاعلی: surpassing
سوم شخص مفرد: surpasses

معنی و تعریف

۱.
فعل

تعریف:

بیشتر بودن یا انجام دادن کاری به درجه بالاتر

be or do something to a greater degree

مترادف‌ها:

outstrip , outmatch , outgo , exceed , outdo , surmount , outperform

مثال‌ها:

  • Her performance surpassed all expectations.
  • The new technology surpasses the old one in speed.
پیشنهاد بهبود معنی
۲.
فعل

تعریف:

عبور کردن از کنار یا جلو زدن

move past

مترادف‌ها:

travel by , pass by , go past , go by , pass

مثال‌ها:

  • The runner managed to surpass all competitors in the final lap.
  • Our sales figures have surpassed last year's record.
پیشنهاد بهبود معنی
۳.
فعل

تعریف:

بزرگتر بودن در دامنه یا اندازه از یک استاندارد

be greater in scope or size than some standard

مترادف‌ها:

exceed , transcend

مثال‌ها:

  • The company's revenue surpassed all expectations this quarter.
  • Her dedication to the project surpassed that of any other team member.
پیشنهاد بهبود معنی
۴.
فعل

تعریف:

خود را متمایز کردن

distinguish oneself

مترادف‌ها:

excel , stand out

مثال‌ها:

  • She surpassed all her classmates in the final exam.
  • His performance surpassed everyone's expectations.
پیشنهاد بهبود معنی