tail

دم، دنباله، ته، پشت، عقب، بخش پایانی، تعقیب کردن، دنباله رو، دامنه، دنبالچه، از سمت عقب، ذنب، خط در سکه، خط، دنبال

تلفظ:

American
British

رتبه‌ی کاربرد:

۳۲۳۲

اشکال مختلف:

گذشته: tailed
صفت مفعولی: tailed
صفت فاعلی: tailing
سوم شخص مفرد: tails

معنی و تعریف

۱.
اسم

تعریف:

قسمت عقبی بدن یک مهره‌دار، به‌ویژه زمانی که کشیده و فراتر از تنه یا بخش اصلی بدن امتداد یافته باشد.

the posterior part of the body of a vertebrate especially when elongated and extending beyond the trunk or main part of the body

مثال‌ها:

  • The dog wagged its tail happily when its owner returned home.
  • The peacock fanned out its colorful tail feathers to attract a mate.
۲.
اسم

تعریف:

بخش عقب یک هواپیما

the rear part of an aircraft

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The pilot checked the tail before takeoff.
  • The aircraft's tail was painted with the airline's logo.
۳.
اسم

تعریف:

بخش عقب یک کشتی

the rear part of a ship

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The captain stood at the tail of the ship, watching the wake.
  • The tail of the vessel was damaged in the storm.
۴.
اسم

تعریف:

(معمولاً جمع) طرف پشت سکه که تصویر سر شخصی روی آن نیست.

(usually plural) the reverse side of a coin that does not bear the representation of a person's head

مثال‌ها:

  • He flipped the coin and called tails before it landed.
  • The coin landed on tails, so she won the bet.
۵.
اسم

تعریف:

قسمت گوشتی بدن انسان که روی آن مینشینید

the fleshy part of the human body that you sit on

مثال‌ها:

  • After sitting on the hard bench for hours, his tail felt sore.
  • She slipped on the ice and landed directly on her tail.
۶.
اسم

تعریف:

جاسوسی که برای دنبال کردن کسی و گزارش حرکات او استخدام شده است

a spy employed to follow someone and report their movements

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The detective assigned a tail to monitor the suspect's daily activities.
  • She noticed a tail following her car on the highway.
۷.
اسم

تعریف:

هر برآمدگی که شبیه دم حیوان باشد

any projection that resembles the tail of an animal

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The kite had a long, colorful tail that fluttered in the wind.
  • The comet's tail stretched across the night sky, glowing brightly.
۸.
اسم

تعریف:

زمان بخش پایانی چیزی

the time of the last part of something

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • We are in the tail of the fiscal year, so budgets are tight.
  • The tail of the movie was surprisingly emotional.
۹.
فعل

تعریف:

ساقه میوه یا توت را جدا کردن

remove the stalk of fruits or berries

مثال‌ها:

  • She carefully tailed the strawberries before making jam.
  • The machine is designed to tail grapes quickly.
۱۰.
فعل

تعریف:

دم حیوان را بریدن یا کوتاه کردن

remove or shorten the tail of an animal

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The farmer decided to tail the sheep to prevent infections.
  • Some dog breeds are traditionally tailed for aesthetic reasons.
۱۱.
فعل

تعریف:

به قصد گرفتن دنبال کردن

go after with the intent to catch

مثال‌ها:

  • The detective tailed the suspect through the crowded market.
  • The dog tailed its owner, hoping for a treat.