tithe
ده یک، عشر، عشریه، عشریه دادن
تلفظ:
معنی و تعریف
۱.
اسم
تعریف:
پیشکش یک دهم از درآمد شخصی
an offering of a tenth part of some personal income
مثال‌ها:
- Every year, she faithfully gave her tithe to the local church to support community programs.
- The farmer calculated his tithe based on the harvest's total yield before the market season.
۲.
اسم
تعریف:
مالیاتی به میزان یک دهم از چیزی
a levy of one tenth of something
مثال‌ها:
- The medieval lord imposed a tithe on all grain harvested from the village.
- Many modern churches encourage members to give a tithe of their annual income.
۳.
فعل
تعریف:
پرداخت یک دهم درآمد، به ویژه به کلیسا
pay a tenth of one's income, especially to the church
مثال‌ها:
- Many farmers tithe a portion of their harvest to the local church.
- She decided to tithe 10% of her salary to charity every month.
۴.
فعل
تعریف:
یک دهم چیزی را پرداختن؛ به ویژه به کلیسا عشر دادن
pay one tenth of; pay tithes on, especially to the church
مثال‌ها:
- The farmer tithed his harvest to the local church every year.
- In medieval times, peasants were required to tithe a portion of their crops.
۵.
فعل
تعریف:
اخذ دهک از (محصول یا زراعت)
levy a tithe on (produce or a crop)
مثال‌ها:
- The church used to tithe the farmers' wheat every harvest.
- In medieval times, lords would tithe the crops grown on their lands.
۶.
فعل
تعریف:
دهک یا عشر از کسی گرفتن
exact a tithe from
مثال‌ها:
- The church used to tithe the local farmers every harvest season.
- In medieval times, lords would tithe their serfs to fund the kingdom's wars.