toe
انگشت پا، شست پا، پنجه، زبانه، پاشنه
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۳۶۳۲اشکال مختلف:
گذشته:
toed
صفت مفعولی:
toed
صفت فاعلی:
toeing
سوم شخص مفرد:
toes
معنی و تعریف
۱.
اسم
تعریف:
بخشی از کفش که پوششی برای انگشتان پا فراهم می‌کند
the part of footwear that provides a covering for the toes
مثال‌ها:
- The toe of my boot got scuffed after kicking the rock.
- She prefers shoes with a wide toe for comfort.
۲.
اسم
تعریف:
در گلف، بخشی از سر چوب که دورترین فاصله را از میله دارد.
(golf) the part of a clubhead farthest from the shaft
مثال‌ها:
- He hit the ball with the toe of his club, causing it to slice.
- The toe of the driver is designed to add forgiveness on off-center hits.
۳.
اسم
تعریف:
یکی از انگشتان پا
one of the digits of the foot
مثال‌ها:
- He stubbed his toe on the coffee table and let out a yelp.
- She wiggled her toes in the warm sand, enjoying the sensation.
۴.
اسم
تعریف:
قسمت جلویی سم حیوان
forepart of a hoof
مثال‌ها:
- The farrier carefully trimmed the toe of the horse's hoof.
- A crack in the toe of the hoof can cause lameness in cattle.
۵.
فعل
تعریف:
لمس کردن با نوک پا
touch with the toe
مثال‌ها:
- She toed the line before the race started.
- He toed the ball gently to his teammate.
۶.
فعل
تعریف:
ضربه زدن به توپ گلف با پنجه چوب
drive (a golf ball) with the toe of the club
مثال‌ها:
- He toed the ball gently onto the green.
- She toed the ball to avoid the bunker.
۷.
فعل
تعریف:
ضربه زدن به توپ گلف با پنجه چوب
hit (a golf ball) with the toe of the club
مثال‌ها:
- He toed the ball and it sliced into the rough.
- Be careful not to toe the ball when you swing.
۸.
فعل
تعریف:
به صورت مورب راندن یا حرکت دادن
drive obliquely
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The driver toed the car into the tight parking spot.
- She toed the boat sideways to avoid the rocks.
۹.
فعل
تعریف:
راه رفتن به گونه‌ای که انگشتان پا در وضعیت یا جهت مشخصی قرار گیرند
walk so that the toes assume an indicated position or direction
مثال‌ها:
- She toed the line before starting the race.
- He toed the edge of the cliff cautiously.