transcribe

ضبط کردن، ترجمه کردن، رونویس کردن، رونوشت برداشتن، آوانویسی کردن، نقل کردن، رونویسی کردن، سواد برداشتن، ضبط کردن روی نوار، نسخه برداشتن

تلفظ:

American
British

اشکال مختلف:

گذشته: transcribed
صفت مفعولی: transcribed
صفت فاعلی: transcribing
سوم شخص مفرد: transcribes

معنی و تعریف

۱.
فعل

تعریف:

تبدیل اطلاعات ژنتیکی در یک رشته DNA به یک رشته RNA، به ویژه RNA پیام‌رسان

convert the genetic information in (a strand of DNA) into a strand of RNA, especially messenger RNA

مثال‌ها:

  • The enzyme RNA polymerase transcribes DNA into mRNA during transcription.
  • Scientists transcribe the genetic code to study gene expression.
۲.
فعل

تعریف:

بازنویسی به خط یا الفبای دیگر

rewrite in a different script

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The librarian will transcribe the ancient manuscript into modern script.
  • Please transcribe the Arabic text into the Latin alphabet.
۳.
فعل

تعریف:

یک رونویسی آوایی از چیزی ساختن

make a phonetic transcription of

مثال‌ها:

  • The linguist transcribed the dialect using the International Phonetic Alphabet.
  • She transcribed the recording of the ancient language for further analysis.
۴.
فعل

تعریف:

نوشتن از روی گفتار، یادداشت‌ها و غیره

write out from speech, notes, etc.

مثال‌ها:

  • The secretary will transcribe the meeting minutes.
  • She learned to transcribe music by ear.
۵.
فعل

تعریف:

بازنویسی یا تنظیم یک قطعه موسیقی برای سازی یا رسانه‌ای غیر از آنچه در ابتدا در نظر گرفته شده بود

rewrite or arrange a piece of music for an instrument or medium other than that originally intended

مثال‌ها:

  • The composer decided to transcribe the piano sonata for a full orchestra.
  • She transcribed the folk song for a string quartet.