union

اتحاد، اتحادیه، پیوند، اتصال، وحدت، پیوستگی، الحاق، اجتماع، انجمن، مجموع، موافقت، اتحاد و اتفاق، اتصالی، اشتراک منافع، امتزاج، سندیکای کارگری، قطعه اتصال لوله کشی، مهره ماسوره، وصال، وصلت، یگانگی

تلفظ:

American
British

رتبه‌ی کاربرد:

۹۳۵

معنی و تعریف

۱.
صفت

تعریف:

مربوط به اتحادیههای کارگری

of trade unions

مثال‌ها:

  • The union leaders negotiated a new contract for all factory workers.
  • She attended a union meeting to discuss workplace safety improvements.
۲.
اسم

تعریف:

عمل ایجاد یا تبدیل شدن به یک واحد واحد

the act of making or becoming a single unit

مثال‌ها:

  • The union of the two companies created a market leader.
  • Their marriage was a union of two families.
۳.
اسم

تعریف:

عمل جفت کردن نر و ماده برای اهداف تولیدمثلی

the act of pairing a male and female for reproductive purposes

مثال‌ها:

  • The successful union of the two pandas resulted in a healthy cub.
  • Farmers often arrange the union of their livestock to improve the herd.
۴.
اسم

تعریف:

نشان یا نمادی بر روی پرچم ملی که نماد اتحاد دو یا چند حاکمیت است (معمولاً در گوشه داخلی بالایی)

a device on a national flag emblematic of the union of two or more sovereignties (typically in the upper inner corner)

مثال‌ها:

  • The flag's union features a combination of stars and stripes representing the original colonies.
  • Historians studied the union on the banner to understand the political alliances of the era.
۵.
اسم

تعریف:

رخداد پیوستن بخش‌های جداگانه

the occurrence of a uniting of separate parts

مثال‌ها:

  • The union of the two rivers created a powerful current.
  • Their marriage was a union of two different cultures.
۶.
اسم

تعریف:

مجموعه‌ای شامل همه و فقط اعضای دو یا چند مجموعه داده شده

a set containing all and only the members of two or more given sets

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The union of the set of even numbers and the set of odd numbers is the set of all integers.
  • In mathematics, the union of two sets A and B is written as A ∪ B.
۷.
اسم

تعریف:

سازمانی از کارمندان که برای چانه‌زنی با کارفرما تشکیل شده است

an organization of employees formed to bargain with the employer

مثال‌ها:

  • The union negotiated a new contract that included better health benefits for all workers.
  • After months of discussion, the union voted to authorize a strike if their demands were not met.
۸.
اسم

تعریف:

یک واحد سیاسی که از افراد یا سازمان‌های قبلاً مستقل تشکیل شده است

a political unit formed from previously independent people or organizations

مثال‌ها:

  • The European Union is a prominent example of a union formed from independent nations.
  • After years of negotiation, the two companies formed a union to better compete in the global market.
۹.
اسم

تعریف:

فرآیند بهبودی که شامل به هم پیوستن لبه‌های زخم یا به هم جوش خوردن استخوان‌های شکسته است

healing process involving the growing together of the edges of a wound or the growing together of broken bones

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • After the surgery, the doctor monitored the union of the fractured bones with regular X-rays.
  • Proper nutrition is essential for the union of the wound edges during the healing process.
۱۰.
اسم

تعریف:

وضعیت زوج متاهلی که داوطلبانه برای زندگی (یا تا طلاق) به هم پیوسته‌اند

the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)

مثال‌ها:

  • Their union was celebrated with a grand ceremony attended by friends and family.
  • After years of dating, they decided to formalize their union in a small courthouse wedding.
۱۱.
اسم

تعریف:

حالت به هم پیوستن یا متحد شدن یا مرتبط بودن

the state of being joined or united or linked

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The union of the two companies created a powerful market force.
  • Their marriage was a union of two families from different cultures.

Union

معنی و تعریف

۱.
صفت

تعریف:

مربوط به ایالات متحده شمالی و کسانی که در طول جنگ داخلی آمریکا به اتحادیه وفادار بودند

being of or having to do with the northern United States and those loyal to the Union during the American Civil War

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The Union soldiers fought bravely to preserve the nation.
  • Many families in the Union states supported the war effort.
۲.
اسم

تعریف:

ایالات متحده (به ویژه ایالت‌های شمالی در طول جنگ داخلی آمریکا)

the United States (especially the northern states during the American Civil War)

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The Union's victory at Gettysburg was a turning point in the Civil War.
  • Many soldiers from the Union fought bravely to preserve the nation.