vamp
جوراب کوتاه، رویه، تعمیر کردن، وصله کردن، سرهم بندی کردن، گام زدن بر روی، قدم زدن، وصله، پیش درآمد فی البداهه، بخش میانی رویه کفش، لوند زن
تلفظ:
معنی و تعریف
۱.
اسم
تعریف:
تکه چرمی که قسمت جلوی رویه کفش را تشکیل می‌دهد
piece of leather forming the front part of the upper of a shoe
مثال‌ها:
- The cobbler replaced the worn vamp of my favorite boots.
- She chose a pair of shoes with a decorative vamp.
۲.
اسم
تعریف:
یک همراهی موسیقیایی که به صورت بداهه و بدون برنامه‌ریزی قبلی اجرا می‌شود
an improvised musical accompaniment
مثال‌ها:
- The guitarist played a beautiful vamp while the singer caught her breath.
- During the jazz session, the pianist added a lively vamp to support the soloist.
۳.
اسم
تعریف:
زنی اغواگر که از جذابیت جنسی خود برای بهره‌کشی از مردان استفاده می‌کند
a seductive woman who uses her sex appeal to exploit men
مثال‌ها:
- The detective knew the vamp was only after the millionaire's fortune, not his heart.
- In the noir film, the vamp effortlessly manipulated every man she encountered.
۴.
فعل
تعریف:
رویه جدید برای کفش قرار دادن
provide (a shoe) with a new vamp
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The cobbler vamped the old shoes to make them look new.
- She decided to vamp her boots with a stylish leather overlay.
۵.
فعل
تعریف:
عمل رفتار اغواگرانه با (کسی)
act seductively with (someone)
مثال‌ها:
- She tried to vamp the detective to get information.
- He was known to vamp anyone who could help his career.
۶.
فعل
تعریف:
قطعه‌ای قدیمی را با بخش جدیدی تکمیل کردن
piece (something old) with a new part
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She vamped the old chair with a new cushion.
- He vamped the broken vase with a modern base.
۷.
فعل
تعریف:
آرایش کردن یا زیبا کردن به طور مصنوعی
make up
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She vamps herself up for the party every weekend.
- The actor vamps his appearance to look younger on screen.