vest
جلیقه، سپردن، زیرپوش کشباف، لباس، واگذار کردن، اعطا کردن، محول کردن، ملبس شدن، دادن ملک، رسیدن ملک به کسی، لباس پوشیدن، تفویض کردن، رسمیت یافتن، تعلق گرفتن، بلوز
تلفظ:
اشکال مختلف:
گذشته:
vested
صفت مفعولی:
vested
صفت فاعلی:
vesting
سوم شخص مفرد:
vests
معنی و تعریف
۱.
اسم
تعریف:
یک لباس زیر مردانه بدون یقه برای قسمت بالایی بدن
a collarless men's undergarment for the upper part of the body
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- He wore a white vest under his shirt to stay warm.
- The athlete changed into a fresh vest after the match.
۲.
اسم
تعریف:
یک پوشاک بدون آستین مردانه که زیر کت پوشیده می‌شود
a man's sleeveless garment worn underneath a coat
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- He wore a silk vest under his suit jacket for the formal event.
- The tailor measured him for a custom-made vest to match his trousers.
۳.
فعل
تعریف:
پوشاندن به طور رسمی؛ به ویژه در لباس‌های کلیسایی
clothe formally; especially in ecclesiastical robes
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The bishop vested the new priest in a white robe.
- She vested herself in a elegant gown for the ceremony.
۴.
فعل
تعریف:
خود را با لباس‌های کلیسایی پوشاندن
clothe oneself in ecclesiastical garments
مثال‌ها:
- The priest vested before the ceremony.
- She vested in a white robe for the ordination.
۵.
فعل
تعریف:
به طور قانونی تعلق گرفتن
become legally vested
مثال‌ها:
- The property will vest in the new owner after the contract is signed.
- Upon retirement, the pension benefits vest immediately.
۶.
فعل
تعریف:
قرار دادن (اختیار، مالکیت یا حقوق) تحت کنترل یک شخص یا گروهی از افراد
place (authority, property, or rights) in the control of a person or group of persons
مثال‌ها:
- The board voted to vest the CEO with full decision-making authority.
- The inheritance was vested in the eldest son according to the will.
۷.
فعل
تعریف:
اعطای قدرت و اختیار
provide with power and authority
مثال‌ها:
- The constitution vests the president with the power to veto legislation.
- The board vested him with full authority to negotiate the contract.