wait
انتظار کشیدن، صبر کردن، منتظر بودن، منتظر شدن، چشم به راه بودن، چشم براه بودن، در انتظار بودن، معطل شدن، تامل کردن، آماده بودن، مهیا بودن، دست نگاه داشتن، انتظار، مدت انتظار، پیشخدمتی کردن، میزداری کردن
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۲۸۹اشکال مختلف:
گذشته:
waited
صفت مفعولی:
waited
صفت فاعلی:
waiting
سوم شخص مفرد:
waits
معنی و تعریف
۱.
اسم
تعریف:
عمل انتظار کشیدن (بی‌تحرک ماندن در یک مکان در حالی که منتظر چیزی هستید)
the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The long wait for the bus made me late for work.
- She endured a tense wait for the test results.
۲.
اسم
تعریف:
مدت زمانی که در طی آن منتظر انجام عملی هستند.
time during which some action is awaited
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The wait for the test results felt like an eternity.
- There was a long wait at the airport due to the delayed flight.
۳.
فعل
تعریف:
مشتاقانه منتظر وقوع احتمالی چیزی بودن
look forward to the probable occurrence of
مثال‌ها:
- She is waiting for the bus to arrive.
- They waited anxiously for the test results.
۴.
فعل
تعریف:
به عنوان پیشخدمت در رستوران خدمت کردن
serve as a waiter or waitress in a restaurant
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She waited tables at a fancy downtown restaurant.
- He has been waiting for over five years at the same diner.
۵.
فعل
تعریف:
در یک مکان ماندن و پیش‌بینی یا انتظار چیزی را داشتن
stay in one place and anticipate or expect something
مثال‌ها:
- I will wait for you at the cafe until you arrive.
- She waited patiently for the bus to come.
۶.
فعل
تعریف:
پیش از اقدام صبر کردن
wait before acting
مثال‌ها:
- She decided to wait before making a final decision.
- The doctor advised him to wait for the test results.