wave

موج، موج زدن، تکان دادن، دست تکان دادن، موج رادیویی، به اهتزاز درآمدن، فر زدن، خیزآب، جنباندن، به نوسان در آوردن، به نوسان درآمدن، فر موی سر، موجدار کردن، چین و شکن داشتن

تلفظ:

American
British

رتبه‌ی کاربرد:

۳۱۳۸

اشکال مختلف:

گذشته: waved
صفت مفعولی: waved
صفت فاعلی: waving
سوم شخص مفرد: waves

معنی و تعریف

۱.
اسم

تعریف:

حرکتی مانند یک رویداد ناگهانی یا افزایش در یک پدیده مشخص

a movement like that of a sudden occurrence or increase in a specified phenomenon

مثال‌ها:

  • A wave of protests swept across the country after the new law was passed.
  • The company experienced a wave of resignations following the restructuring.
۲.
اسم

تعریف:

چیزی که به سرعت بالا می‌رود

something that rises rapidly

مثال‌ها:

  • A wave of new technology companies emerged in the city last year.
  • The sudden wave of interest in the topic surprised the researchers.
۳.
فعل

تعریف:

با دست یا سر اشاره کردن

signal with the hands or nod

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • She waved goodbye to her friends as the train departed.
  • He waved his hand to get the waiter's attention.
۴.
اسم

تعریف:

مدل مویی که در آن موها به صورت موج‌های ملایم یا برجسته حالت داده می‌شود

a hairdo that creates undulations in the hair

مثال‌ها:

  • She spent an hour styling her hair into soft waves for the party.
  • The hairdresser used a curling iron to create perfect waves in her client's hair.
۵.
اسم

تعریف:

عمل علامت دادن با حرکت دست

the act of signaling by a movement of the hand

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • She gave a quick wave to her friend across the crowded room.
  • The lifeguard's wave alerted the swimmers to return to shore.
۶.
اسم

تعریف:

در فیزیک، حرکتی به بالا و پایین یا جلو و عقب

(physics) a movement up and down or back and forth

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The wave traveled across the surface of the water after the stone was thrown.
  • In physics class, we studied how a wave transfers energy without moving matter.
۷.
اسم

تعریف:

یکی از یک سری پشته‌هایی که روی سطح یک مایع (به‌ویژه روی یک بدنه بزرگ آب) حرکت می‌کند

one of a series of ridges that moves across the surface of a liquid (especially across a large body of water)

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The surfer skillfully rode the massive wave all the way to the shore.
  • As the storm intensified, the waves grew taller and crashed violently against the cliffs.
۸.
اسم

تعریف:

یک وضعیت آب و هوایی غیرعادی و پایدار و گسترده (به ویژه از نظر دماهای غیرعادی)

a persistent and widespread unusual weather condition (especially of unusual temperatures)

مثال‌ها:

  • The region experienced a heat wave that lasted for three weeks, breaking all previous temperature records.
  • A cold wave swept across the country, causing unexpected frost damage to crops.
۹.
اسم

تعریف:

یک منحنی موج‌دار

an undulating curve

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The artist painted a wave of blue across the canvas.
  • Her hair fell in a gentle wave over her shoulders.
۱۰.
فعل

تعریف:

ایجاد موج کردن

set waves in

مثال‌ها:

  • The boat waves the water as it passes.
  • She waved her hand to get attention.
۱۱.
فعل

تعریف:

پیچاندن یا حلقه کردن به صورت فر یا حلقه

twist or roll into coils or ringlets

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • She used a curling iron to wave her hair into perfect ringlets.
  • The stylist waved the client's hair for the wedding.
۱۲.
فعل

تعریف:

حرکت دادن یا تاب دادن به جلو و عقب

move or swing back and forth

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • She waved her hand to get his attention.
  • The flag waved in the wind.
۱۳.
فعل

تعریف:

حرکت کردن به صورت موجی یا با حرکت بالا و پایین

move in a wavy pattern or with a rising and falling motion

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The wheat fields waved gently in the breeze.
  • She waved her hand to get his attention.

Wave

معنی و تعریف

۱.
اسم

تعریف:

عضو ذخیره زنان نیروی دریایی ایالات متحده؛ که در اصل در طول جنگ جهانی دوم سازماندهی شد اما اکنون دیگر یک شاخه جداگانه نیست

a member of the women's reserve of the United States Navy; originally organized during World War II but now no longer a separate branch

مثال‌ها:

  • After enlisting as a Wave, she served as a communications officer on a naval base.
  • The museum had a special exhibit honoring the contributions of the Waves during World War II.