way
راه، مسیر، جاده، طریق، روش برخورد، سبک، طرز، طریقه، معبر، گذرگاه، شکل، وجه، راه عبور، ره، منهاج، روی، نمط
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۳۶۲۴معنی و تعریف
تعریف:
به درجه یا فاصله‌ای زیاد؛ خیلی زیاد (عبارت «right smart» در ایالات متحده منطقه‌ای است)
to a great degree or by a great distance; very much (`right smart' is regional in the United States)
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The temperature dropped way below freezing last night.
- She is way more talented than her competitors.
تعریف:
چیز یا شخصی که برای تولید یک اثر خاص یا رسیدن به هدفی عمل می‌کند
thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end
مثال‌ها:
- Education is a way to break the cycle of poverty.
- She used her charm as a way to get what she wanted.
تعریف:
سفر یا گذر
a journey or passage
مثال‌ها:
- We lost our way in the dense forest.
- The way to success is often difficult.
تعریف:
یک روش رفتار یا عمل
a course of conduct
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She chose a different way to solve the problem.
- His way of speaking is very polite.
تعریف:
ویژگی فاصله به طور کلی
the property of distance in general
مثال‌ها:
- The way between the two cities is exactly 200 kilometers.
- She measured the way from her house to the store using a GPS.
تعریف:
هر ساخته دست بشر که شامل یک جاده یا مسیر باشد و عبور از یک مکان به مکان دیگر را فراهم کند
any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another
مثال‌ها:
- The ancient way through the mountains is now a popular hiking trail.
- We need to clear the way of debris before the parade starts.
تعریف:
چگونگی انجام یا وقوع چیزی
how something is done or how it happens
مثال‌ها:
- The way she solved the problem was very creative.
- I don't like the way he talks to people.
تعریف:
عمل کردن مطابق میل یا انتخاب خود
doing as one pleases or chooses
مثال‌ها:
- She always finds a way to get what she wants.
- He went his own way despite everyone's advice.
تعریف:
یک دسته‌بندی کلی از چیزها؛ که در عبارت «در نوعِ» استفاده می‌شود
a general category of things; used in the expression `in the way of'
مثال‌ها:
- She has collected many rare books in the way of first editions.
- In the way of desserts, they offered a variety of cakes and pastries.
تعریف:
خطی که به یک مکان یا نقطه منتهی می‌شود
a line leading to a place or point
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The winding way through the forest led us to a hidden lake.
- She traced the way on the map with her finger before starting the journey.
تعریف:
بخشی از چیزی که به سهم‌های تقسیم شده است
a portion of something divided into shares
مثال‌ها:
- Each member of the team received their way of the prize money.
- She insisted on taking her full way of the inheritance.
تعریف:
فضایی برای حرکت
space for movement
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The narrow hallway didn't leave much way for two people to pass each other.
- Please clear a way through the crowd so the ambulance can get through.
تعریف:
شرایط عمومی امور؛
the condition of things generally
مثال‌ها:
- The way of the world is often unpredictable.
- She accepted the way things were and moved on.