win
بردن، پیروز شدن، برنده شدن، به دست آوردن، بدست آوردن، برد، غلبه یافتن بر، فاتح شدن، جلب کردن عشق کسی، جلب کردن محبت کسی، پیروز شدن در جنگ
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۲۳۹۷اشکال مختلف:
گذشته:
won
صفت مفعولی:
won
صفت فاعلی:
winning
سوم شخص مفرد:
wins
معنی و تعریف
۱.
فعل
تعریف:
به دست آوردن مزایایی مانند امتیاز و غیره
obtain advantages, such as points, etc.
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She managed to win the first prize in the competition.
- Our team needs to win this match to advance to the finals.
۲.
فعل
تعریف:
دستیابی به موفقیت یا رسیدن به هدف مورد نظر
attain success or reach a desired goal
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She trained hard to win the championship.
- To win in business, you need a solid strategy.
۳.
اسم
تعریف:
پیروزی (مانند در یک مسابقه یا رقابت دیگر)
a victory (as in a race or other competition)
مثال‌ها:
- Her win in the chess tournament was celebrated by the entire team.
- The athlete's unexpected win against the defending champion shocked the crowd.
۴.
اسم
تعریف:
چیزی که برنده شده است (به ویژه پول)
something won (especially money)
مثال‌ها:
- Her win in the lottery allowed her to buy a new house.
- The team celebrated their win after the championship game.
۵.
فعل
تعریف:
برنده شدن در یک مسابقه یا رقابت؛ پیروز شدن
be the winner in a contest or competition; be victorious
مثال‌ها:
- She trained hard to win the gold medal at the Olympics.
- Our team needs to win this match to advance to the finals.
۶.
فعل
تعریف:
به دست آوردن چیزی از طریق تلاش خود
win something through one's efforts
مثال‌ها:
- She won the scholarship through hard work and dedication.
- He won the respect of his colleagues by always being honest.
۷.
فعل
تعریف:
با تلاش یا اقدامات خود به دست آوردن یا سزاوار شدن
acquire or deserve by one's efforts or actions
مثال‌ها:
- She won the respect of her colleagues through hard work.
- He won a scholarship to study abroad.