window
پنجره، دریچه، روزنه، ویترین، روزنگاه
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۷۱۴معنی و تعریف
تعریف:
یک قاب چوبی یا فلزی که شامل یک شیشه پنجره است و در دیوار یا سقف تعبیه می‌شود تا نور یا هوا وارد شود
a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air
مثال‌ها:
- She opened the window to let in the fresh morning breeze.
- The old wooden window creaked when he tried to close it.
تعریف:
یک دهانه شفاف در وسیله نقلیه که دید به بیرون از طرفین یا عقب را امکان‌پذیر می‌کند؛ معمولاً قابل باز شدن است
a transparent opening in a vehicle that allow vision out of the sides or back; usually is capable of being opened
مثال‌ها:
- She rolled down the window to feel the breeze.
- The rear window of the car was fogged up.
تعریف:
یک پنل شفاف (مانند پاکت نامه) که در یک ماده غیرشفاف قرار داده شده است
a transparent panel (as of an envelope) inserted in an otherwise opaque material
مثال‌ها:
- The envelope had a small window to show the address.
- He used a window in the packaging to display the product.
تعریف:
(علوم کامپیوتر) بخش مستطیلی از صفحه کامپیوتر که نمایشی متفاوت از بقیه صفحه دارد
(computer science) a rectangular part of a computer screen that contains a display different from the rest of the screen
مثال‌ها:
- I opened a new window to check my email while working on the report.
- The application crashed when I tried to close multiple windows at once.
تعریف:
دهانه‌ای در دیوار یا صفحه که نور و هوا را وارد می‌کند و از طریق آن به مشتریان خدمات ارائه می‌شود
an opening in a wall or screen that admits light and air and through which customers can be served
مثال‌ها:
- The drive-through window was busy with customers ordering coffee.
- She opened the window to let in fresh air while serving the next customer.
تعریف:
یک تکه شیشه در یک پنجره
a pane of glass in a window
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The old window had a cracked pane that needed replacing.
- She cleaned the window pane until it sparkled.
تعریف:
دهانه‌ای که از نظر ظاهر یا عملکرد شبیه پنجره است
an opening that resembles a window in appearance or function
مثال‌ها:
- The computer screen served as a window to the digital world.
- The clear patch in the fog acted as a window to the distant mountains.
تعریف:
دوره زمانی که بهترین زمان برای شروع یا پایان دادن به چیزی در نظر گرفته می‌شود
the time period that is considered best for starting or finishing something
مثال‌ها:
- The window for applying to the scholarship closes next Friday, so don't miss it.
- If you want to launch the product successfully, you need to act within the market window.