wink
چشمک زدن، با چشم اشاره کردن، برق زدن، باز و بسته شدن، چشمک، اغماض کردن، پلک زدن، زمان یک چشم برهم زدن، علامت با چراغ، علامت با چشم، غمزه، غمزه کردن
تلفظ:
اشکال مختلف:
گذشته:
winked
صفت مفعولی:
winked
صفت فاعلی:
winking
سوم شخص مفرد:
winks
معنی و تعریف
۱.
اسم
تعریف:
رفلکسی که چشم‌ها را سریع باز و بسته می‌کند
a reflex that closes and opens the eyes rapidly
مثال‌ها:
- She gave a quick wink to signal that everything was fine.
- The bright light caused an involuntary wink.
۲.
اسم
تعریف:
بستن سریع یک چشم به عنوان علامت
closing one eye quickly as a signal
مثال‌ها:
- She gave him a quick wink to let him know the plan was still on.
- During the meeting, his wink was a secret signal that everything was going according to plan.
۳.
فعل
تعریف:
با چشمک علامت دادن
signal by winking
مثال‌ها:
- She winked at him across the room.
- He winked to show he was joking.
۴.
فعل
تعریف:
با پلک زدن جلوی چیزی را گرفتن
keep back by blinking
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She tried to wink back her tears during the sad movie.
- He winked back the dust from his eyes as the wind blew.
۵.
اسم
تعریف:
زمان بسیار کوتاه (مانند زمانی که طول می‌کشد تا چشم پلک بزند یا قلب بتپد)
a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat)
مترادف‌ها:
blink of an eye
,
flash
,
heartbeat
,
instant
,
jiffy
,
split second
,
trice
,
twinkling
,
New York minute
مثال‌ها:
- He finished the race in a wink, surprising everyone.
- The opportunity vanished in a wink, leaving no time to react.
۶.
فعل
تعریف:
به طور مختصر چشم‌ها را بستن
briefly shut the eyes
مثال‌ها:
- She winked at me across the room.
- He winked to show he was joking.
۷.
فعل
تعریف:
درخشیدن یا نورانی شدن به صورت متناوب
gleam or glow intermittently
مثال‌ها:
- The stars winked in the clear night sky.
- Her diamond ring winked under the bright lights.