write

نوشتن، نگاشتن، تحریر کردن، ثبت، مرقوم داشتن، نگارش کردن، تالیف کردن، درج کردن، نویسندگی کردن، انشا کردن، نوشته شدن، نگاشته شدن، شرح چیزی را نوشتن، اطلاع کتبی دادن، رقم کردن، کسر کردن

تلفظ:

American
British

رتبه‌ی کاربرد:

۲۱۲

اشکال مختلف:

گذشته: wrote
صفت مفعولی: written
صفت فاعلی: writing
سوم شخص مفرد: writes

معنی و تعریف

۱.
فعل

تعریف:

تولید یک اثر ادبی؛

produce a literary work

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • She writes poetry in her free time.
  • He wrote a novel about his travels.
۲.
فعل

تعریف:

ارتباط برقرار کردن یا بیان کردن از طریق نوشتن

communicate or express by writing

مثال‌ها:

  • She writes a letter to her grandmother every week.
  • He wrote a poem about the beauty of nature.
۳.
فعل

تعریف:

ثبت داده‌ها بر روی کامپیوتر

record data on a computer

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • She needs to write the report before the deadline.
  • Can you write the code for this application?
۴.
فعل

تعریف:

ارتباط برقرار کردن (با) از طریق نوشتن

communicate (with) in writing

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • She writes to her grandmother every week.
  • They wrote to the company to complain about the product.
۵.
فعل

تعریف:

علامت یا رد گذاشتن روی یک سطح؛

mark or trace on a surface

مثال‌ها:

  • She likes to write poetry in her free time.
  • Please write your name on the top of the page.
۶.
فعل

تعریف:

ایجاد کد، نوشتن برنامه کامپیوتری

create code, write a computer program

مثال‌ها:

  • She learned to write Python scripts for data analysis.
  • The developer will write a new algorithm for the app.
۷.
فعل

تعریف:

نوشتن یا نام بردن حروفی که شکل متعارف پذیرفته شده یک کلمه یا بخشی از آن را تشکیل می‌دهند

write or name the letters that comprise the conventionally accepted form of (a word or part of a word)

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • Please write your name on the form.
  • She learned to write in cursive at school.
۸.
فعل

تعریف:

نوشتن موسیقی

write music

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • She writes beautiful symphonies for the orchestra.
  • He is writing a new song for his band.