wrong
اشتباه، غلط، نادرست، ناصحیح، خطا، اشتباها، کار غلط، سهو، ناحق، مخالف اخلاق یا قانون، عمل غیرقانونی، عمل نامشروع، مغلوط، غیر منصفانه، تخلف کردن، تخطی، تعدی، تجاوز، بی عدالتی، زیان وارد کردن، بد کردن، پشت پارچه، مشکل
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۳۲۵۴اشکال مختلف:
معنی و تعریف
تعریف:
مشخص شده با خطاها؛ مطابق با یک مدل نبودن یا پیروی نکردن از قوانین تعیین شده
characterized by errors; not agreeing with a model or not following established rules
مثال‌ها:
- The student's answer was wrong because he misapplied the formula.
- Her wrong assumption about the schedule caused her to miss the meeting.
تعریف:
مناسب برای یک هدف یا موقعیت نبودن
not appropriate for a purpose or occasion
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- Wearing a swimsuit to a formal dinner would be wrong.
- It was wrong to use a hammer to fix the delicate watch.
تعریف:
مبتنی بر خطا یا عمل کردن یا قضاوت کردن در اشتباه
based on or acting or judging in error
مثال‌ها:
- It was wrong of me to assume he was guilty without hearing his side of the story.
- Her wrong decision to invest all her savings in that risky venture led to financial ruin.
تعریف:
درست نبودن؛ مطابق با واقعیت یا حقیقت نبودن
not correct; not in conformity with fact or truth
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- His assumption about the project timeline was completely wrong.
- The answer she gave in the quiz was wrong, so she didn't get any points.
تعریف:
به درستی کار نمیکند؛ ناقص
not functioning properly
مثال‌ها:
- The old clock on the wall is wrong and shows the wrong time.
- My phone's battery is wrong and dies after just an hour.
تعریف:
بدون زمان‌بندی مناسب؛ نادرست از نظر زمان
badly timed
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- His wrong comment during the meeting made everyone uncomfortable.
- She realized her wrong arrival at the party caused confusion.
تعریف:
مربوط به طرفی از پارچه یا لباس که قرار است به سمت داخل باشد
used of the side of cloth or clothing intended to face inward
مثال‌ها:
- She accidentally wore the shirt with the wrong side out, showing the seams.
- The tailor marked the wrong side of the fabric with chalk to avoid confusion.
تعریف:
مطابق با رویه یا کاربرد تعیین‌شده نبودن
not in accord with established usage or procedure
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- It would be wrong to skip the formal registration process.
- His approach to solving the problem was technically wrong.
تعریف:
مخالف با وجدان، اخلاق یا قانون
contrary to conscience or morality or law
مثال‌ها:
- It is wrong to cheat on an exam, as it violates academic integrity.
- Stealing from others is considered wrong in every society.
تعریف:
به شیوه‌ای نادقیق یا ناصحیح
in an inaccurate manner
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- He answered the question wrong, causing confusion among the team.
- The machine was calibrated wrong, leading to faulty measurements.
تعریف:
هرگونه آسیب یا صدمه ناشی از نقض یک حق قانونی
any harm or injury resulting from a violation of a legal right
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The company committed a wrong by using the inventor's patent without permission.
- She sought compensation for the wrong done to her reputation.
تعریف:
آنچه که بر خلاف اصول عدالت یا قانون است
that which is contrary to the principles of justice or law
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The lawyer argued that her client had suffered a great wrong.
- History teaches us that fighting against a recognized wrong can lead to progress.
تعریف:
ناعادلانه رفتار کردن؛ به کسی ظلم کردن
treat unjustly; do wrong to
مثال‌ها:
- The manager wronged his employees by not paying them overtime.
- She felt wronged when her colleague took credit for her work.