پیشنهاد بهبود معنی برای «idler pulley»

معنی فعلی:

قرقره‌ای روی یک محور که به تسمه راهنما فشار می‌آورد تا آن را هدایت یا سفت کند

ترجمه: قرقره هرزگرد

لطفا توضیح بده چه چیزی نیاز به اصلاح دارد. می‌توانی ترجمه‌ی پیشنهادی، تعریف بهتر یا نکات دیگر را بنویسی.