پیشنهاد بهبود معنی برای «personal organiser»
معنی فعلی:
یک دستگاه الکترونیکی مصرفی سبک که شبیه یک کامپیوتر دستی است اما به جای آن وظایف خاصی را انجام میدهد؛ میتواند به عنوان دفترچه یادداشت، پایگاه داده شخصی، تلفن یا ساعت زنگدار و غیره عمل کند.
ترجمه: دستیار شخصی